﻿Mod Debug
Ieșire în XMB™
Ieșire în ecranul XMB™?
Repornește multiMAN?
Sunt conexiuni FTP active!||Sigur doriți să continuați și să anulați transferurile FTP?
Pt. a vă juca jocuri SNES trebuie să instalați ultima versiune a SNEX9x PS3™
Pt. a vă juca jocuri Genesis+ GX trebuie să instalați ultima versiune a GENESIS Emulator PS3™
Pt. a vă juca jocuri NES/FCE Ultra trebuie să instalați ultima versiune a FCEU Emulator PS3™
Pt. a vă juca jocuri GameBoy/Advanced trebuie să instalați ultima versiune a VBA Emulator PS3™
Pt. a vă juca jocuri FBA trebuie să instalați ultima versiune a FB Alpha/Next PS3™
Copiere %d fișiere (%1.3f GB), așteptați...
Copiere %d fișiere, așteptați...
Creare legături pt. %d fișiere (%1.3f GB), așteptați...
Instalare Fișiere Joc în cache HDD, așteptați...
Copiere peste %d+ fișiere (%1.3f+ GB), așteptați...
Copiere, așteptați!
Copiere fișier, așteptați...
Vreți să creați o copie ascunsă a directorului selectat?||Sursă: [%s]||Destinație: [/dev_hdd0/G/<special_pkg_id>
Vreți să creați o copie ascunsă a directorului selectat?||Sursă: [%s]||Destinație: [%s/%s]
Vreți să copiați directoarele selectate?||Sursă: [%s]||Destinație: [%s]
Vreți să activați oglinda DISC BD-ROM pe USB extern?||Sursă: [%s]||Destinație: [Emulated BD-ROM on USB device]
Vreți să copiați fișierul selectat?||Sursă: [%s]||Destinație: [%s/%s]
Vreți să copiați %i fișiere selectate?||Sursă: [%s]||Destinație: [%s]
Copiere director rețea (%i fișiere în %i directoare) de la [%s], așteptați!
Copiere fișier către gazdă rețea [%s], așteptați!
Copiere fișier rețea de la [%s], așteptați!
Copiere director local (%i fișiere în %i directoare) la gazdă rețea [%s], așteptați!
Transferat %.0f / %.0f MB. Rămas: %i:%2.2i min
Vreți să mutați directoarele selectate?||Sursă: [%s]||Destinație: [%s]
Vreți să mutați fișierul selectat?||Sursă: [%s]||Destinație: [%s/%s]
Vreți să mutați %i fișiere selectate?||Sursă: [%s]||Destinație: [%s]
Mutare, așteptați!
Mutare fișier, așteptați...
Conexiunea internet nu e funcțională sau a avut loc o eroare!
A avut loc o eroare în timp ce contactam serverul!||Încercați mai târziu.
A avut loc o eroare în timp ce descărcam actualizarea!||Încercați mai târziu.
A avut loc o eroare în timp ce contactam serverul de actualizări!||Încercați mai târziu.
A avut loc o eroare în timp ce procesam tabelul de device-uri!
A avut loc o eroare în timp ce mutam jocul la o locație nouă!
Eroarea (%08X) a avut loc în timp ce setam directorul AVCHD activ.||Imposibilitate redenumire [%s] la [%s]
Descărcare actualizare, așteptați!
Descărcare copertă, așteptați!
Descărcare fișier, așteptați!
Descărcare temă, așteptați!
|Descarcat %.1f din %.3f MB. Ramas: %imin %2.2isec (/\ pt. a anula)|Cale salvare: %s
Descarcat %1.2f din %1.2f KB. Ramas: %imin %2.2isec||Apasati /\ pt. a anula descarcarea
Descărcat %.0f din %.0f KB. Rămas: %i:%2.2i min
Jocul cere versiunea de firmware PS3 %.2f.||Vreți să schimbați versiunea PARAM.SFO la %.2f?
Setare date pt. ultimul joc jucat, așteptați...
Setare permisii acces, așteptați...
Setare permisii acces, așteptați!||Această operație va avea loc doar odată.
Pre-procesare necesară pt. acest titlu.||Vreți să instalați datele necesare pe HDD intern?
Prea puțin spațiu pt. a termina operația cache! (Liber: %.2fMB)||Încă %.2fMB de spațiu liber necesar!
Prea puțin spațiu pe drive-ul destinație! (Liber: %.2fMB)||Încă %.2fMB de spațiu liber necesar!
Nu este suficientă memorie pt. a lansa browser-ul!||Reporniți multiMAN și încercați din nou.
Vă rugăm reporniți multiMAN din XMB™ PS3
Vă rugăm așteptați...
Ce e nou în multiMAN %s:||%s
Actualizare găsită: %s||Versiunea curentă: %s||Vreți să downloadați actualizarea?
Descărcare încheiată cu succes!||Instalați actualizarea din tab-ul XMB™ [* Install Package Files].||Actualizarea salvată ca: %s||%s?
Aveți deja ultima versiune: %s||            Nu este necesară actualizarea.
Vă rugăm atașați un dispozitiv de stocare USB pt. a salva actualizarea și reîncercați!
%s||Versiunea: %s (%i actualizare)|Dimensiune actualizare: %.2fMB||Descărcați actualizarea acum?
%s||Versiunile: %s - %s (%i actualizări)|Total dimensiune actualizări: %.2fMB||Descărcați actualizările acum?
%s||Deja aveți instalată versiunea %.2f.||Vreți să descărcați doar actualizările mai noi?
Descărcare încheiată cu succes!||Fișiere actualizări salvate în: %s||%s?
Aveți deja ultima versiune a acestui joc.
Nu s-au putut găsi informații de actualizare pt. acest titlu!
Selectați Tema
Selectați Limba
Ștergeți Cache Joc
Jocuri
Actualizări
Despre
Ajutor
Teme
Directoare multiple 
Fișiere multiple
Copiere
Mutare
Redenumire
Ștergere
Creare Scurtătură
Copie Ascunsă pt joc PKG
Activare Oglinda-BD
Actualizare Net Host
Deschidere HEX Viewer
Proprietăți
Creare Director Nou
Aplicare temă "%s", așteptați...
Actualizări
Verificare actualizări program.
multiMAN este actualizat continuu, deci aveți grijă
să verificați actualizările constant.
Conexiune internet necesară.
Actualizare Listă
Re-scanarea HDD-urilor interne și externe.
Forțează multiMAN să actualizeze și să re-detecteze conținut
(jocuri, video, altele). Folosiți această opțiune dacă
transferați conținut via FTP. Scurtătura este SELECT+L3.
Manager Fișiere
Schimbare către modul Manager Fișiere. Scurtătura este SELECT+START.
Folosiți Manager-ul de Fișiere pt. a administra fișiere și directoare, pt. a copia,
muta sau a le redenumi, pt. a vedea imagini și rula muzică și video.
SHOWTIME poate fi necesar pt. a rula un anumit conținut.
Lansare Showtime
Părăsește multiMAN și lansează Showtime Player.
Showtime Media Player este o aplicație completă
ce vă permite să rulați diverse formate
video, audio sau imagine.
PFS / NTFS driver
Schimbă între driver-ul FAT32 și NTFS.
Pt. a utiliza această opțiune trebuie să conectați un HDD USB extern,
formatat cu sistemul de fișiere FAT32 sau NTFS. Pt. NTFS este
necesar fișierul USB.CFG potrivit. Scurtătura este START+TRIUNGHI.
Leagă VIDEO la Showtime
Creează legături ale fișierelor video XMB™ către
un director special pt. ca Showtime Media Player
să le gasească. Când legarea s-a încheiat, multiMAN
va lansa Showtime.
Captură ecran
Preia o captură ecran a listei dvs. cu jocuri.
Ecranul curent va fi salvat ca un fișier RGB raw în /dev_hdd0
sau în radacina disp. USB conectat.
Scurtătura este START+R2.
Screensaver
Pornește screensaverul multiMAN-ului.
Un ecran cu 'stele' căzătoare va apărea pe
ecranul dvs. Apăsați orice buton
pt. a părăsi modul screensaver.
Restart
Restartează multiMAN. Scurtătura este START+SELECT.
Puteți să restartați multiMAN de la distanță prin conectarea la
sistemul dvs. Playstation®3 via telnet la port-ul 8080
și tastând 'restart'.
Setări multiMAN
Schimbă coloana XMMB la Setări.
Puteți schimba toate opțiunile multiMAN în modul XMMB.
Dacă selectați această opțiune, modul curent de afișare
va fi schimbat.
Ieșire
Părăsește multiMAN și se întoarce la XMB™.
Puteți să părăsiți multiMAN de la distanță prin conectarea la
sistemul dvs. Playstation®3 via telnet la port-ul 8080
și tastând 'quit'.
Ajutor
Pornește Aplicația AJUTOR.
Această opțiune va executa aplicația externă
help.MME și va părăsi multiMAN.
Încercați să nu o folosiți în timpul transferului FTP.
Navighează
Selectați
Înapoi
Anulare
Aplică
Confirmă
Gen
Descărcare
Încarcă
Titlul Precedent
Titlul Următor
Ultimul Titlu
Primul Titlu
Selectați Gen
Descărcare Temă
Copiere
Creare copie siguranță a "%s".
Pt. a proteja discul jocurilor Blu-ray™ pt. Playstation®3,
transferați conținutul acestuia pe HDD-ul intern sau extern.
Ștergeți
Ștergeți permanent fișierele jocului.
Dacă nu mai aveți spațiu de stocare, ștergeți jocul de pe
HDD. Folosiți această opțiune cu atenție!
Redenumire
Alegeți un nume la alegere pt. jocul dvs.
Puteți folosi tastatura de pe ecran sau o tastatură externă USB pt.
introducere. Folosiți (TM), (R) și (C) pt. simbolurile ™, ® și ©
Actualizări
Verificați actualizările jocului.
Această opțiune vă permite descărcarea tuturor actualizărilor
disponibile sau numai a ultimei. Conexiune internet necesară.
Test
Verifică toate fișierele și directoarele jocului.
Testarea va raporta diverse date ca Dimensiunea totală, Numarul de fișiere,
Fișiere mari (peste 4GB) și dacă jocul conține fișiere trunchiate(.666##).
Permisii
Re-aplică permisii de acces corecte fișierelor și directoarelor.
Cu rare ocazii s-ar putea să fie necesară resetarea permisiilor
de acces și a markerelor de execuție conținutului jocului.
: Setări Joc
: Schimbă Setare
: Vizualizare Info Sistem
: Schimbă Limba
: Șterge Fișierele Cache
: Vizualizare Foto
: Ascultă Muzică
: Lansare Showtime
: Vizualizare Video
: Actualizare Listă
: Actualizare ROM-uri
: Incarcă ROM Joc
: Grupează Titluri/Gen
: Grupează ROM-uri/Emulator
: Grupează Titluri/Nume
: Schimbă Mod
%s: %i din %i
Rulare
Pauzî
[Volum: %i]
Alte
Alte
Actiune
Aventură
Familie
Lupte
Party
Platformă
Puzzle
Jocuri de rol
Curse
Shooter
Simulator
Sport
Strategie
Trivia
Suport 3D
Retro
SNES
FCEU
VBA
GEN+
FBANext
Setări
Foto
Muzică
Video
Jocuri
Favorite
Web
multiMAN va ieși acum în XMB™ și puteți porni jocul din pictograma [PLAYSTATION®2 Format Game].
Vreți să ieșiți în XMB™ și să instalați pachetul selectat din meniul[* Install package file]?
Nu puteți lansa jocuri cu fișiere mari trunchiate!||Transferați jocul pe HDD-ul intern și reîncercați|sau folosiți modul XMMB pt. a lansa acest titlu.
Nu puteți lansa jocuri cu fișiere mari trunchiate!||Transferați jocul pe HDD-ul intern și reîncercați|sau folosiți opțiunea [Hermes] de la tipul Emulator-BD în coloana SETĂRI XMMB |și restartați sistemul dvs. PS3™.
Nu puteți lansa jocuri cu fișiere mari trunchiate!||Transferați jocul pe HDD-ul intern și reîncercați|sau activați opțiunea [Verifică Jocuri USB] în coloana SETĂRI XMMB|și restartați sistemul dvs. PS3™.
Verificăre date joc, așteptați...
Operație nereușită sau anulată.
Configurația dvs. curentă nu suportă această funcție!
Configurația dvs. curentă nu suportă această funcție!||                     (nu am reușit să creez fișier cache)
Vă rugăm inserați un joc original PLAYSTATION®3 înainte de a merge mai departe!
Vreți să ieșiți în XMB™ pt. a instala tema "%s" din meniul [* Install package file]?
Vreți să porniți jocul fără să ieșiți în XMB?||Atenție: Anumite jocuri nu suportă acest mod de lansare!
Aplicația Showtime pt. multiMAN lipsește!||Vreți să o descărcați acum?
multiMAN va ieși acum în XMB™ și puteți porni jocul din pictograma /app_home.
multiMAN va ieși acum în XMB™ și puteți porni jocul din pictograma Blu-ray™ Game Disc.
Destinația deja conține un director cu același nume!||Continuă și suprascrie?||[%s]
Atenție:||Instalarea multiMAN este incompletă!|Vă rugăm instalați versiunea BASE sau FULL sau este posibil să întâlniți erori grafice!
multiMAN nu poate activa emulatorul BD-ROM selectat. Funcționalitatea poate fi restrânsă!||Eroare: BDEMU.BIN versiune incorectă
multiMAN nu poate activa emulatorul BD-ROM. Funcționalitatea poate fi restrânsă!||Eroare: BDEMU.BIN lipsește
multiMAN nu poate activa emulatorul BD-ROM. Funcționalitatea poate fi restrânsă!||Eroare: Firmware sistem nesuportat sau BDEMU.BIN versiune incorectă
EROARE CRITICĂ:||multiMAN nu poate accesa sau crea directorul de siguranță implicit!|Funcțiile legate de copiile de siguranță nu vor funcționa corect.||Vă rugăm folosiți un payload diferit dacă este necesar!
Vreți să ștergeți fișierul selectat?||[%s]
Vreți să ștergeți %i fișiere selectate?
Vreți să ștergeți directorul selectat și conținutul acestuia?||[%s]
Vreți să ștergeți %i directoare selectate și conținutul acestora?
Vreți să ștergeți titlul din HDD-ul intern?
Vreți să ștergeți titlul din USB00%c extern?
Există date cache pt. acest titlu. Vreți să le ștergeti?
Vreți să copiați jocul din HDD intern pe USB00%c extern?
Vreți să copiați jocul din USB00%c extern pe HDD intern?||Sursă: /dev_usb00%i/%s/%s|Destinație: %s/%s
Vreți să copiați jocul din disk-ul USB extern pe HDD intern?||Sursă: %s|Destinație: %s/%s
Vreți să copiați jocul din USB00%c extern pe USB00%c extern?||Sursă: /dev_usb00%i/%s/%s|Destinație: /dev_usb00%i/%s/%s
Destinația deja conține un director cu același nume!||Vă rugăm folosiți MANAGERUL DE FIȘIERE [SELECT+START] pt. a-l redenumi sau șterge:||[%s]
%s||Ștergeți datele parțial copiate din HDD intern?
%s||Ștergeți datele parțial copiate din USB00%c?
Datele cache ale jocului șterse!
Vreți să copiați jocul din BD-ROM pe HDD intern?
Vreți să copiați jocul din BD-ROM pe USB00%c extern?
Nivel parental pt. Joc: %i - Introduceți PIN-ul de acces:
PIN-ul introdus nu este corect!
Introduceți codul PIN de acces:
Introduceți noul cod PIN de acces:
Codul PIN introdus nu este acceptat!||Vă rugăm folosiți un cod PIN alfanumeric de patru caractere!
::: %s :::||Vreți să convertiti structura disc-ului Blu-ray™ în format AVCHD™?||Notă: Această acțiune poate îmbunătăți compatibilitatea!
Convertire structura Blu-ray™ în AVCHD™, așteptați...
Activare directorul curent video AVCHD™?||::: %s :::||Notă: Puteți porni vizionarea video din tab-ul XMB™ [Video]
Activare structura AVCHD™, așteptați...
::: %s :::||%s: %s||Vreți să convertiti structura disc-ului Blu-ray™ în format AVCHD™?||Notă: Această acțiune poate îmbunătăți compatibilitatea!
Activare directorul curent video Blu-ray™ (BDMV)?||::: %s :::||[%s: %s]||Notă: Puteți porni vizionarea video din tab-ul XMB™ [Video]
Vă rugăm atașați un dispozitiv de stocare USB, SDHC sau MemoryStick™ pt. a activa rularea video AVCHD™ de pe HDD!
Vă rugăm atașați un dispozitiv de stocare USB înainte!||Este discul conectat la sistemul PLAYSTATION®3?
Se copie fișierul în directorul cache intern temporar...
Acest titlu nu poate fi încărcat de pe HDD-ul intern.||Transferați pe un HDD USB extern sau schimbați opțiunile titlului.
Acest titlu nu poate fi încărcat de pe HDD-ul extern USB.||Transferați pe un HDD intern sau schimbați opțiunile titlului.
Opțiunile nu pot fi schimbate sau titlu protejat!
Opțiunile nu pot fi schimbate pt. acest titlu!
Redenumire [%s] la:
CREAȚI DIRECTOR NOU - Introduceți numele noului director:
Actualizare
Verifică actualizări multiMAN
Manager Fișiere
Manager Fișiere (Dezactivat)
Administrați fișiere și directoare
Actualizare
Verifică toate dispozitivele conectate pt. conținut suportat
Verifică toate dispozitivele conectate și actualizează lista cu jocuri
Verifică toate directoarele emulatoarelor pt. ROM-uri nou adăugate
Driver PFS
Schimbă între driver-ul FAT32 și NTFS
Screensaver
Pornește modul screensaver
Teme
Schimbă tema multiMAN
Ajutor
Pornește aplicația helpMMe
Restart
Închide și repornește multiMAN
Ieșire
Părăsire multiMAN și întoarcere la ecranul XMB™
Leagă Libraria Video la Showtime
Face fișierele video XMB™ disponibile către Showtime
Pornește Showtime Media Center
Pornește Showtime pt. a viziona filme și asculta muzică
Informații Sistem
Afișează informații despre sistemul dvs. PS3™.
Limba Interfeței
Schimbă limba interfeței multiMAN.
Șterge datele cache ale jocului
Înlătură fișierele cache ale titlului selectat.
Da
Nu
Auto
Activat
Dezactivat
Nimic
(Indisponibil)
Standard
min
sec
Nivel
Descărcare Coperți Jocuri
Setează dacă se descărcă coperțile lipsă ale jocurilor.
Serviciu FTP 
Setează pornirea serviciului FTP.
Efect sclipire XMMB
Folosirea efectului de sclipire în modul XMMB.
Poster Joc XMMB
Afișarea imaginii poster joc în modul XMMB.
Copertă Joc XMMB
Afișarea imaginii copertă joc în modul XMMB.
Schimbare pictograma joc XMMB
Schimbă între ele pictograma și a coperta jocului.
Detalii Pop-up XMMB 
Schimbă setarea ecranului pt. pop-upurile cu detalii.
Cod PIN Control Parental 
Setează codul PIN pt. nivelul de control parental.
Nivel Control Parental 
Setează nivelul de control parental pt. titlurile evaluate.
Control Funcții
Setează ce funcții vor fi activate sau dezactivate.
Permite Copiere/Ștergere
Dezactivează Ștergere
Dezactivează Copiere
Dezactivează Copiere/Ștergere
Acces Manager Fișiere
Setează restricționarea accesului la Managerul Fișiere.
Verificare Jocuri USB
Setează dacă se verifică compatibilitatea titlurilor de pe USB.
Scanează pt. Aplicații tip Homebrew
Setează scanarea pt. aplicații cu fișier de pornire RELOAD.SELF.
Scanează pt. AVCHD™ și Blu-ray™
Setează scanarea mediile USB pt. conținut AVCHD™ și Blu-ray™.
Extinde Conținutul tip AVCHD™
Setează afișarea unei intrari sau toate playlist-urile AVCHD™.
Ascunde Disc-ul BD-ROM Disc din Listă Jocuri
Setează dacă discul BD-ROM este afișat în lista cu jocuri.
Filtru Conținut
Schimbă filtrul conținut implicit. Scurtătura este SELECT+R1.
Șterge Log-urile de Activitate
Setează dacă se șterge "push list" și "boot history".
Format Dată
Setează ordinea de afișare pt. an, lună și zi.
Format Timp 
Setează formatul de afișare a timpului ca 12 sau 24 ore.
Format Ora-12
Format Ora-24
Atribuire Butoane
Care butoane sunt folosite pt. Acceptare/Enter și Anulare/Înapoi.
Cerc este [Acceptare]
Cruce este [Acceptare]
Mod Afișare Implicit
Setează modul implicit de afișare. Schimbați modul cu L1/R1.
Listă Jocuri (normal)
Listă Jocuri 4x2 
Listă Jocuri (poster)
Listă Jocuri (fundal ales)
Imagini Copertă Glisante
Mod Manager Fișiere
Imagine Copertă
Listă Jocuri 8x4
XMMB (clonă XMB™)
Blocare Mod Afișare
Blochează multiMAN la un mod afișare prestabilit.
Preferință Caractere
Setează caracterele implicite. Scurtătura este R3.
Muzică Fundal
Setează dacă se rulează muzică în fundal.
Overscan TV 
Zona de overscan a TV-ului în procente. Scurtătura SELECT+L2/R2.
Mod Afișare Nume Titlu
Schimbă dimensiunea/modul de afișare a titlurilor și căilor.
Titlu de dim. mare
Titlu și cale
Titlu de dim. medie
Detalii Titlu
Nivelul de detalii afișate pt. modurile selectate de afișare.
Doar Titlu
Titlu și ID
Complet
Animație
Setează opțiunile animației pt. unele moduri de afișare.
Dezact. alunecarea fundalului
Dezact. animarea pictogramei
Afișare Poster 
Afișarea poster-ului în modul [Listă Jocuri (poster)].
Alterare Poster și Copertă
Desenează posterul și coperta în tonuri de gri când este necesar.
Bară Progres
Afișare bara de progres în timpul operațiilor de copiere.
Temporizare Inactivitate
Ascunde numele titlului după timpul specificat.
Screensaver
Pornește screensaver-ul după timpul specificat.
Senzor Mișcare
Utilizează informațile senzorului din controlerul SIXAXIS™.
Senzitivitate Mouse (X)
Senzitivitatea manetelor analogice pe orizontală (zona moartă).
Senzitivitate Mouse (Y)
Senzitivitatea manetelor analogice pe verticală (zona moartă).
Întârziere Repetare Taste
Setează întârzierea inițială înainte de repetarea tastării.
Foarte Scurt
Scurt
Normal
Lung
Foarte Lung
Viteza Repetare Taste
Setează viteza repetării tastării.
Foarte Repede
Repede
Normal
Încet
Foarte Încet
Partiție Cache
Activează sau dezactivează partiția temp. de 2 GB(/dev_hdd1).
Emulator BD-ROM 
Schimbă tipul emulatorului. Restartați sistemul pt. aplicare.
Descărcare Demo-uri și Utilitare PS3™ 
Navigați site-ul PSX Store pt. un conținut bogat pt. sistemul dvs. Playstation®3
Descărcare Teme
Verificați pt. teme noi
Vizitați Forumul multiMAN
Navigați site-ul psx-scene pt. păreri și discuții despre multiMAN
Citiți Online Ghidul Utilizatorului
Navigați pe site-ul GBATemp pt. a citi ghidul începătorului pt. multiMAN
Ajutați Dezvoltarea multiMAN
Aflați cum să contribuiți la dezvoltarea multiMAN
Instalat %.0f din %.0f MB. Rămas: %i:%2.2i min
Fișiere legate: %i. Timp scurs: %i:%2.2i min
Fișiere legate: %i/%i. Rămas: %i:%2.2i min
Copiat %.0f MB (%i/%i). Timp: %i:%2.2i min
Copiat %.0f / %.0f MB (%i/%i) Rămas: %i:%2.2i min
Copiat %1.2f din %1.2f MB. Rămas: %i:%2.2i min
Copiat %1.2fMB. Timp scurs: %i:%2.2i min
Disc Joc
Intern
Extern
Start Direct
Oglindă BD
Date Joc Ext
Favorit
Patch USB
Versiune
Adresă IP
Indisponibil
Spațiu Liber HDD: %.2f GB
Mem. Liberă: %.0f KB
Încarcă
Ieșire
Mod Următor
Mod Anterior
Setări Joc
Meniu Sistem
Setează Imagine Fundal
Restaurează Imagine Fundal
Permisiuni scriere pe /dev_flash
Încarcă /dev_flash ca /dev_blind cu permisiuni de scriere.
Setări Avansate
Setari Standard
Suspendă Muzica
Oprește Muzica
Informații
Navighează
Nu există titluri
Nu există imagini
Nu există piese
Nu există imagini emulator ROM-uri
HDD-ul intern PS3™
Dispozitiv USB (Port %03i)
Implicit
Culoare Meniu Lateral
Schimbă culoarea de fundal a meniului lateral.
Culoare
Stropi de ploaie
Opțiuni
Aspect Fundal
Schimbă tipul fundalului pentru modul XMMB si Imagini Copertă.
Imagine
Video
Restart Consolă
Închide multiMAN și repornește consola PLAYSTATION®3
Oprire Consolă
Închidere consolă PLAYSTATION®3
Auto Oprire Sistem 
Setează dacă activați sau dezactivați oprirea automată.
Expandează conținutul coloanelor media XMMB
Setează dacă se scanează/afișează conținutul în col. muzică, foto, video și retro.
Creare imagine ISO
Creare imagine ISO, vă rog, așteptați...
Viteză: %4.2f MB/s, Au rămas: %02i:%02i min
Imagine ISO salvată ca:||%s||Procesat %.0f MB în %i:%02i min (%.2f MB/s)
Eroare în timpul accesării datelor!||Sectoare citite: %lu|Total sectoare: %lu
EROARE: Imaginea ISO nu poate fi creată!
PSX Display Mode (PAL)
Sets default video output mode for European PSX titles.
PSX Display Mode (NTSC)
Sets default video output mode for USA/Japanese PSX titles.
