﻿Modalità Debug
Torna in XMB™
Tornare in XMB™?
Riavviare multiMAN?
Ci sono connessioni FTP attive!||Sei sicuro di voler continuare e interrompere tutti i trasferimenti FTP?
Per giocare con i giochi SNES devi installare l'ultima versione di SNEX9x per PS3™
Per giocare con i giochi Genesis+ GX devi installare l'ultima versione dell'Emulatore GENESIS per PS3™
Per giocare con i giochi NES/FCE Ultra devi installare l'ultima versione dell'Emulatore FCEU per PS3™
Per giocare con i giochi GameBoy/Advanced devi installare l'ultima versione dell'Emulatore VBA per PS3™
Per giocare con i giochi FBA devi installare l'ultima versione di FB Alpha/Next per PS3™
Copia di %d files (%1.3f GB) in corso, attendi...
Copia di %d files, attendi.....
Creazione collegamenti per %d files (%1.3f GB) in corso, attendi...
Installazione dei Files di Gioco nella cache HDD in corso, attendi...
Copia di oltre %d+ files (%1.3f+ GB) in corso, attendi...
Copia in corso, attendi!
Copia file in corso, si prega di attendere...
Vuoi creare una copia replicata (Shadow Copy) della cartella selezionata?||Sorgente: [%s]||Destinazione: [/dev_hdd0/G/<special_pkg_id>
Vuoi creare una copia replicata (Shadow Copy) della cartella selezionata?||Sorgente: [%s]||Destinazione: [%s/%s]
Vuoi copiare le cartelle selezionate?||Sorgente: [%s]||Destinazione: [%s]
Vuoi abilitare il mirror del Disco di Gioco BD-ROM su disco USB esterno?||Sorgente: [%s]||Destinazione: [BD-ROM Emulato su dispositivo USB]
Vuoi copiare il file selezionato?||Sorgente: [%s]||Destinazione: [%s/%s]
Vuoi copiare i %i files selezionati?||Sorgente: [%s]||Destinazione: [%s]
Copia cartella di rete (%i files in %i cartelle) da [%s] in corso, attendi...
Copia file su host di rete [%s] in corso, attendi..
Copia file di rete da [%s] in corso, attendi..
Copia cartella locale (%i files in %i cartelle) nell' host [%s] in corso, attendi...
Trasferiti %.2f di %.2f MB. Rimanenti: %imin %2.2isec
Vuoi spostare le cartelle selezionate?||Sorgente: [%s]||Destinazione: [%s]
Vuoi spostare il file selezionato?||Sorgente: [%s]||Destinazione: [%s/%s]
Vuoi spostare i %i files selezionati?||Sorgente: [%s]||Destinazione: [%s]
Spostamento in corso, attendi!
Spostamento file in corso, attendi...
La Connessione Internet non è disponibile o un errore è occorso!!
Errore nel contattare il server!||Riprovare più tardi.
Errore durante il download dell'aggiornamento!!||Riprovare più tardi.
Errore nel contattare il server di aggiornamento!||Riprovare più tardi.
Errore durante l'analisi della tabella di mount dei dispositivi!
Errore durante lo spostamento del gioco nella nuova posizione!
Errore (%08X) durante l'impostazione della cartella AVCHD attiva.||Impossibile rinominare [%s] in [%s]
Download Dati di Aggiornamento in corso, attendi...
Download Copertina in corso, attendi!
Download file in corso, attendi!
Download Tema in corso, attendi!
|Downloaded %.1f of %.3f MB. Remaining: %imin %2.2isec (/\ to cancel)|Save path: %s
Downloaded %1.2f of %1.2f KB. Remaining: %imin %2.2isec||Press /\ to cancel download
Scaricati %.0f di %.0f KB. Rimanenti: %i:%2.2i min
Il Gioco richiede la versione %.2f del firmware PS3||Vuoi cambiare la versione di PARAM.SFO in %.2f?
Impostazione dati per l'ultimo gioco giocato in corso, attendi...
Impostazione permessi d'accesso in corso, attendi...
Impostazione permessi d'accesso in corso, attendi!||Questa operazione saraà eseguita solo una volta.
Richiesta pre-elaborazione per questo titolo.||Vuoi installare i dati richiesti su HDD interno?
Spazio insufficiente per completare l'operazione di cache! (Disponibili: %.2fMB)||Sono richiesti altri %.2fMB di spazio libero!
Spazio insufficiente nell'unità di destinazione! (Disponibili: %.2fMB)||Sono richiesti altri %.2fMB di spazio libero!
Memoria insufficiente per lanciare il browser web!||Riavvia multiMAN e prova di nuovo.
Riavvia multiMAN dall' XMB™ della PS3
Attendi...
Novità in multiMAN %s:||%s
Trovata Nuova Versione: %s||Versione Corrente: %s||Vuoi scaricare l'aggiornamento?
Download completato con successo!!||Installa l'aggiornamento dalla tab [* Install Package Files] di XMB™.||Aggiornamento salvato come: %s||%s?
Hai già l'ultima versione: %s||            Non c'è bisogno di aggiornare..
Collega il dispositivo USB per il salvataggio dati di aggiornamento e prova ancora!
%s||Versione: %s (%i aggiornamento)|Dimensioni Aggiornamento: %.2fMB||Scaricare l'Aggiornamento ora?
%s||Versioni: %s - %s (%i aggiornamenti)|Dimensioni totali Aggiornamenti: %.2fMB||Scaricare gli Aggiornamenti ora?
%s||Hai già installato la versione %.2f .||Vuoi scaricare solo aggiornamenti più recenti?
Download completato con successo!||Files di Aggiornamento salvati in: %s||%s?
Hai già l'ultima versione disponibile di questo Gioco.
Impossibile trovare informazioni di aggiornamento per questo titolo!
Scegli Tema
Selezione Lingua
Cancella Cache di Gioco
Giochi
Update
Info
Aiuto
Temi
Cartelle multiple
Files multipli
Copia
Sposta
Rinomina
Cancella
Crea Scorciatoia
Copia Replicata per gioco PKG
Attiva BD-Mirror
Aggiorna Host di Rete
Apri in HEX Viewer
Proprietà
Crea Nuova Cartella
Applicazione tema "%s", attendi...
Aggiornamento
Controlla aggiornamenti disponibili per il programma.
multiMAN viene aggiornato spesso, quindi assicurati
di controllare regolarmente per nuove versioni.
Connessione Internet Richiesta.
Aggiorna Lista
Ricontrolla Hard disk interno ed esterni.
Forza multiMAN ad aggiornare e rilevare contenuti
(giochi, video, altro). Usa questa opzione se 
trasferisci contenuti tramite FTP (SELECT+L3).
Gestore Files
Passa alla modalità Gestore Files (SELECT+START).
Usa il Gestore Files per gestire i tuoi files e cartelle, per copiare,
spostare o rinominare, per ascoltare musica e vedere immagini e video.
SHOWTIME può essere richiesto per qualche tipo di contenuto.
Lancia Showtime
Esce da multiMAN e lancia Showtime Player.
Showtime Media Player è una applicazione ricca
di funzioni, che ti permette di vedere
vari tipi di file video, audio e formati grafici.
PFS / NTFS driver
Scambia tra drivers FAT32 e NTFS.
Per usare questa opzione devi connettere un HDD USB esterno,
formattato con file system FAT32 o NTFS.
Richiesto apposito file USB.CFG (START+TRIANGOLO).
Collega VIDEO a Showtime
Crea un collegamento da i tuoi file video XMB™ ad
una speciale cartella per Showtime Media Player.
Quando il collegamento è completo, multiMAN
lancerà Showtime.
Screenshot
Scatta un'istantanea alla tua lista dei giochi
La foto verra' salvata in formato RGB raw 
su /dev_hdd0 o nella cartella radice 
di un dispositivo USB collegato (START+R2).
Screensaver
Avvia il salvaschermo di multiMAN.
Una schermata con stelle cadenti apparirà
sul tuo schermo. Premi un tasto per uscire
dalla modalità Screensaver
Riavvia
Riavvia multiMAN (START+SELECT).
Puoi riavviare multiMAN da remoto connettendoti alla tua
Playstation®3 via telnet alla porta 8080
e scrivendo 'restart'.
multiMAN Setup
Passa alla colonna delle impostazioni su XMMB
Puoi modificare le opzioni di multiMAN in modalità XMMB.
Se selezioni questa opzione, la modalità di
visualizzazione corrente sarà cambiata.
Esci
Esce da multiMAN e ritorna alla schermata principale XMB™
Puoi uscire da multiMAN da remoto connettendoti alla tua
Playstation®3 via telnet alla porta 8080
e scrivendo 'quit'.
Aiuto
Avvia il programma HELP.
Questa opzione esegue l'applicazione
help.MME esterna e esce da multiMAN.
Evita di usarla durante trasferimenti FTP.
Naviga
Seleziona
Indietro
Annulla
Applica
Approva
Genere
Download
Carica
Titolo Prec.
Titolo Succ.
Ultimo Titolo
Primo Titolo
Scegli Genere
Scarica Tema
Copia
Crea una copia di backup di "%s".
Per proteggere i tuoi dischi di gioco Blu-ray™ per Playstation®3,
trasferisci i suoi contenuti su hard disk interno o esterno.
Cancella
Rimuovi permanentemente i files di Gioco.
Se hai poco spazio libero rimasto, cancella il gioco dal
tuo hard disk. Usa questa opzione con cautela!
Rinomina
Scegli un nome a piacere per il Gioco.
Puoi usare la tastiera su schermo o una tastiera USB esterna
per l'inserimento. Usa (TM), (R) e (C) per immettere i simboli ™, ® e © 
Aggiornamento
Controlla gli aggiornamenti per il Gioco.
Questa funzione ti permette di scaricare tutti gli aggiornamenti disponibili
o solo il più recente. È richiesta la connessione Internet.
Test
Verifica tutti i files e le cartelle del Gioco.
Il Test riporta dati come Dimensioni Totali, Numero di files,
Files grandi (più di 4GB) e se il Gioco contiene split(.666##) files.
Permessi
Riapplica i permessi a files e cartelle.
In rare occasioni puo' essere richiesto per un reset di
flag di esecuzione e proprietà dei contenuti del Gioco.
: Impostazioni Gioco
: Cambia Impostazioni
: Informazioni di Sistema
: Cambia Lingua
: Pulisci Cache Foto
: Vedi Foto
: Ascolta Musica
: Lancia Showtime
: Guarda Video
: Aggiorna Lista
: Aggiorna ROMs
: Carica ROM
: Dividi Titoli per Genere
: Dividi ROMs per Console
: Dividi Titoli per Nome
: Display Mode
%s: %i di %i
Playing
In Pausa
[Volume: %i]
Altro
Altro
Azione
Avventura
Famiglia
Picchiaduro
Party
Platform
Puzzle
Giochi di Ruolo
Guida
Sparatutto
Sim
Sport
Strategia
Quiz
Supporto 3D 
Giochi Classici
Super Nintendo
Nintendo Nes
Game Boy Advanced
Genesis/MasterSystem
Arcade
Impostazioni
Foto
Musica
Video
Giochi
Preferiti
Web
multiMAN tornerà in XMB™ e potrai avviare il gioco dall'icona [PLAYSTATION®2 Format Game].
Vuoi tornare in XMB™ per installare il pacchetto selezionato dal menu [* Install package files]?
Impossibile lanciare giochi con file grandi frammentati!||Trasferisci il gioco su disco interno HDD e riprova|o usa la modalita' XMMB mode per lanciare il titolo.
Impossibile lanciare giochi con file grandi frammentati!||Trasferisci il gioco su disco interno HDD e riprova|o usa l'opzione [Hermes] per il tipo di Emulatore BD nella collonna SETTINGS di XMMB|e riavvia la tua PS3™.
Impossibile lanciare giochi con file grandi frammentati!||Trasferisci il gioco su disco interno HDD e riprova|o abilita l'opzione [Verify USB Games] nella colonna SETTINGS di XMMB|e riavvia la tua PS3™.
Verifica dati di gioco, attendi...
Operazione fallita o annullata.
La tua configurazione corrente non supporta questa funzione!
La tua configurazione corrente non supporta questa funzione!||                     (impossibile creare la cache file)
Inserisci un disco di gioco originale PLAYSTATION®3 prima di procedere!
Vuoi uscire in XMB™ per installare il tema "%s" dal menu [* Install package files]?
Vuoi avviare il gioco senza uscire in XMB?||Attenzione: Alcuni giochi non supportano questa modalità di avvio!
Showtime per multiMAN mancante!||Vuoi scaricarlo ora?
multiMAN tornerà in XMB™e potrai avviare il gioco dall'icona /app_home 
multiMAN tornerà in XMB™ e potrai avviare il gioco dall'icona Disco di Gioco Blu-ray™.
La Destinazione contine già una cartella con lo stesso nome!||Continua e sovrascrivi?||[%s]
ATTENZIONE:||La tua installazione di multiMAN è incompleta!|Installa le versioni BASE o FULL o potresti riscontrare problemi grafici.
multiMAN non puo' abilitare il tipo di emulatore BD-ROM scelto. Le Funzionalità potrebbero essere ristrette!||Errore: Versione errata BDEMU.BIN
multiMAN non puo' abilitare l'emulatore BD-ROM. Le Funzionalità potrebbero essere ristrette!||Errore: BDEMU.BIN mancante.
multiMAN non puo' abilitare l'emulatore BD-ROM. Le Funzionalità potrebbero essere ristrette!||Errore: Firmware di sistema non supportato o versione di BDEMU.BIN errata.
ERRORE CRITICO:||multiMAN non può accedere o creare la cartella di backup di default!|Le funzioni di Backup di Gioco potrebbero non funzionare correttamente.||Usa un payload differente se necessario!
Vuoi cancellare il file selezionato?||[%s]
Vuoi cancellare i %i files selezionati?
Vuoi cancellare la cartella selezionata e il suo contenuto?||[%s]
Vuoi cancellare le %i cartelle selezionate e il loro contenuto?
Vuoi cancellare il titolo dal disco interno HDD?
Vuoi cancellare il titolo dal disco esterno USB00%c?
Ci sono dati nella cache per questo titolo. Vuoi cancellarli?
Vuoi copiare il gioco da HDD interno a disco USB00%c esterno?
Vuoi copiare il gioco da disco esterno USB00%c a HDD interno?||Sorgente: /dev_usb00%i/%s/%s|Destinazione: %s/%s
Vuoi copiare il gioco da disco esterno USB a HDD interno?||Sorgente: %s|Destinazion: %s/%s
Vuoi copiare il gioco da disco esterno USB00%c a disco esterno USB00%c?||Sorgente: /dev_usb00%i/%s/%s|Destinazione: /dev_usb00%i/%s/%s
Destinazione con lo stesso nome già presente!||Usa il GESTORE FILES [SELECT+START] per rinominare o rimuovere:||[%s]
%s||Eliminare copia parziale da HDD interno?
%s||Eliminare copia parziale da USB00%c?
Dati di gioco nella cache eliminati!
Vuoi copiare il gioco da BD-ROM a HDD interno?
Vuoi copiare il gioco da BD-ROM a disco esterno USB00%c?
Livello Parentale Gioco: %i - Inserisci il codice PIN d'accesso:
Il codice PIN immesso non è corretto!
Inserisci il codice PIN d'accesso:
Inserisci un NUOVO codice PIN:
Codice PIN immesso non accettato!||Usa un PIN formato da 4 caratteri alfanumerici!
::: %s :::||Vuoi convertire la struttura del disco Blu-ray™ in formato AVCHD™?||Nota: Questa azione può migliorare la compatibiltà della riproduzione!
Conversione struttura Blu-ray™ in formato AVCHD™, attendi...
Attivare la caretlla video AVCHD™?||::: %s :::||Nota: Puoi avviare il video dalla tab [Video] di XMB™
Attivazione struttura AVCHD™, attendi...
::: %s :::||%s: %s||Vuoi convertire la struttura del disco Blu-ray™ in formato AVCHD™ ?||Nota: Questa azione può migliorare la compatibiltà della riproduzione!
Attivare la cartella video Blu-ray™ (BDMV) selezionata?||::: %s :::||[%s: %s]||Nota: Puoi avviare il video dalla tab [Video] di XMB™
Collega disposivi USB, SDHC o MemoryStick™ per attivare la riproduzione HDD AVCHD™ 
Collega il dispositivo di memoria USB prima di procedere!||Il disco è collegato al tuo sistema PLAYSTATION®3 ?
Caching del file in cartella temporanea interna...
Questo titolo non può essere caricato da HDD interno USB.||Trasferiscilo su HDD esterno o cambia le opzioni per il titolo.
Questo titolo non può essere caricato da HDD esterno USB.||Trasferiscilo nell'HDD interno o cambia le opzioni per il titolo.
Impossibile cambiare le opzioni o il titolo è bloccato!
Impossibile cambiare le opzioni per questo titolo!
Rinomina [%s] in:
CREA NUOVA CARTELLA - Inserisci il nome per la nuova cartella:
Update
Verifica gli aggiornamenti per multiMAN
Gestore File
Gestore File (Disabilitato)
Gestisci Files e Cartelle (SELECT+START)
Aggiorna
Ricerca i contenuti supportati in tutti i dispositivi collegati
Ricerca in tutti i dispositivi collegati e aggiorna la lista dei giochi
Ricerca in tutte le cartelle degli emulatori per ROMs aggiunte di recente.
Driver PFS
Passa tra drivers FAT32 e NTFS (START+TRIANGOLO)
Salvaschermo
Attiva la modalità salvaschermo
Temi
Cambia l'aspetto di multiMAN
Aiuto
Avvia l'applicazione helpMMe
Riavvia
Chiudi e riavvia multiMAN
Esci
Esce da multiMAN e ritorna in XMB™
Collega Libreria Video in Showtime
Rendi i files video di XMB™ disponibili per Showtime
Avvia Showtime Media Center
Lancia Showtime per guardare video e ascoltare musica
Informazioni di Sistema
Visualizza informazioni sul tuo sistema PS3™.
Selezione Lingua
Cambia il linguaggio dell'interfaccia di multiMAN.
Cancella i dati di Cache del Gioco.
Rimuove i file di cache per il titolo selezionato.
Si
No
Auto
Abilitato
Disabilitato
Nessuno
(Non Disponibile)
Standard
min
sec
Livello
Scarica Covers Giochi
Scegli se scaricare le cover mancanti dei giochi.
Servizio FTP
Imposta la modalità di startup FTP
XMMB - Scintille
Cambia le impostazioni di visualizzazione delle scintille su XMMB.
XMMB - Poster del Gioco
Cambia le impostazioni di visualizzazione dei poster del gioco su XMMB.
XMMB - Cover del Gioco
Cambia le impostazioni di visualizzazione delle cover del gioco su XMMB.
XMMB - Scambio Icone del Gioco
Scambia la visualizzazione tra icone e cover nella colonna Gioco.
XMMB - Pop-up informativo
Cambia le impostazioni di visualizzazione dei pop-up informativi.
Codice PIN di Controllo Genitori
Imposta il codice PIN per il Controllo Genitori.
Livello di Controllo Genitori
Imposta il livello di Controllo Genitori per i titoli inadatti ai minori.
Controllo delle Funzioni
Imposta quali funzioni saranno abilitate o disabilitate.
Abilita Copia e Cancella
Disabilita Cancella
Disabilita Copia
Disabilita Copia e Cancella
Accesso al Gestore Files
Imposta eventuali restrizioni d'accesso al Gestore Files
Verifica Giochi USB
Imposta se controllare la compatibilità dei titoli su USB.
Ricerca le Applicazioni Homebrew
Imposta se ricercare applicazioni con file di boot RELOAD.SELF.
Ricerca di AVCHD™ e Blu-ray™
Imposta se ricercare nei disposivi USB contenuti AVCHD™ e Blu-ray™.
Espandi contenuti dei titoli AVCHD™
Scegli se mostrare una sola voce per titolo o tutte le playlist AVCHD™.
Nascondi il disco BD-ROM dalla Lista Giochi
Scegli se mostrare il disco BD-ROM nella lista giochi.
Filtro Contenuti
Cambia il filtro dei contenuti preimpostati (SELECT+R1).
Pulisci Registri di Attività
Scegli se rimuovere dal sistema i registri delle attività.
Formato Data
Imposta l'ordine di visualizzazione per anno, mese e giorno.
Formato Ora
Imposta la visualizzazione dell'ora in formato 12 ore o 24 ore.
Orologio 12 Ore
Orologio 24 Ore
Assegnazione Tasti
Scegli quali tasti sono usati per Accetta/Invio e Cancella/Indietro.
Cerchio è [Accetta]
Croce è [Accetta]
Modalità Grafica di Default
Scegli la modalità grafica pre-impostata. Cambia modalità con L1/R1.
Lista Giochi (semplice)
Lista Giochi 4x2
Lista Giochi (poster)
Lista Giochi (sfondo utente)
Cover Flow
Modalità Gestore Files
Box-art
Lista Giochi 8x4
XMMB (clone di XMB™)
Blocco Visualizzazione
Blocca multiMAN nella modalità grafica pre-impostata.
Preferenze Caratteri
Imposta il carattere di default (R3).
Tema Audio
Scegli se ascoltare la musica di sottofondo del tema.
TV Overscan
Imposta la percentuale di overscan TV (SELECT+L2/R2).
Estetica Nome del Titolo
Cambia grandezza ed estetica dei nomi dei titoli e dei percorsi.
Titolo di Dimensioni Grandi
Titolo e Percorso
Titolo di Dimensioni Medie
Dettagli del Titolo
Aggiusta il livello dei dettagli visualizzati per la modalità grafica selezionata.
Solo Titolo
Titolo e ID
Completo
Animazione
Imposta le opzioni di animazione per alcune modalità grafiche.
Disabilita scorrimento sfondo
Disabilita animazione icone.
Poster Overlay
Scegli se mostrare il poster nella modalità grafica [Lista Giochi (poster)].
Alterazione Poster e Cover
Imposta se mostrare in scala di grigi poster e cover quando richiesto.
Barra del Progresso
Imposta se mostrare la barra del progresso durante le operazioni di copia.
Pausa per Inattività
Scurisce e nasconde i titoli dopo una specifica quantità di tempo.
SalvaSchermo
Attiva il salvaschermo dopo una specifica quantità di tempo.
Sensore di Movimento
Scegli se usare il sensore di movimento del controller SIXAXIS™.
Sensibilità Mouse (X)
Imposta la sensibilità orizzontale delle leve analogiche.
Sensibilità Mouse (Y)
Imposta la sensibilità verticale delle leve analogiche.
Ritardo Ripetizione dei Tasti
Imposta intervallo di tempo prima della ripetizione dei tasti.
Molto Breve
Breve
Normale
Lungo
Molto Lungo
Velocità Ripetizione Tasti
Imposta la velocità di ripetizione dei tasti.
Molto Veloce
Veloce
Normale
Lento
Più Lento
Partizione di Cache
Abilita o disabilita la partizione temporanea di 2GB (/dev_hdd1).
Emulatore BD-ROM
Cambia tipo di emulatore. È richiesto un riavvio per applicare i cambiamenti.
Scarica Demo e Utilità PS3™ 
Visita il sito del PSX Store per cercare contenuti per il tuo sistema Playstation®3.
Scarica Temi
Controlla la presenza di nuovi temi scaricabili.
Visita il forum di multiMAN
Esplora il forum ufficiale di multiMAN per partecipare alle discussioni.
Visualizza Guida Utente Online
Visita il sito GBATemp per visualizzare la guida per principianti di multiMAN.
Supporta lo Sviluppo di multiMAN
Scopri come contribuire allo sviluppo di multiMAN.
Installati %.0f di %.0f MB. Rimanenti: %i:%2.2i min
Files collegati: %i. Trascorsi: %i:%2.2i min
Files collegati: %i/%i. Rimanenti: %i:%2.2i min
Copiati %.0f MB (%i/%i files). Trascorsi: %2.2i:%2.2i min
Copiati %.0f / %.0f MB (%i/%i) Rimanenti: %i:%2.2i min
Copiati %.0f/%.0f MB. Rimanenti: %i:%2.2i min
Copiati %.0fMB. Trascorsi: %i:%2.2i min
Disco di Gioco
Interno
Esterno
Avvio Diretto
BD mirror
Dati di Gioco Est.
Preferiti
Patch USB
Versione
Indirizzo IP
Non Disponibile
Spazio Libero HDD : %.2f GB
Memoria Libera: %.0f KB
Carica
Esci
Modalità Succ.
Modalità Prec.
Impostazioni Gioco
Menù di Sistema
Imposta come sfondo
Ripristina sfondo
Accesso in Scrittura su /dev_flash
Monta /dev_flash come /dev_blind per accesso in scrittura
Impostazioni Avanzate
Impostazioni Standard
Pausa Musica
Stop Musica
Informazioni
Esplora
Non ci sono titoli
Non ci sono immagini
Non ci sono tracce
Non ci sono immagini ROM
HDD Interno PS3™ 
Dispositivo USB (Porta %03i)
Predefinito
Colore Menu Laterale
Cambia il colore di sfondo del menu laterale
Colore
Pioggia
Opzioni
Aspetto Sfondo
Cambia tipo di sfondo per le modalità XMMB e Cover Flow
Immagine
Video
Riavvia Sistema
Chiude multiMAN e riavvia il sistema PLAYSTATION ® 3
Spegni Sistema
Arresta il Sistema PLAYSTATION ® 3
Spegnimento Automatico del Sistema
Abilita o disabilita lo Spegnimento Automatico
Espandi Contenuti delle colonne XMMB media.
Scegli se aggiornare e mostrare i contenuti per Musica, Foto, Video e Giochi Classici
Crea ISO
Creazione immagine ISO, attendere...
Velocità: %4.2f MB/s, Rimasti: %02i:%02i min
Immagine ISO salvata come:||%s||Processati %.0f MB in %i:%02i min (%.2f MB/s)
Errore durante l'accesso ai dati!||Settori letti: %lu|Totale settori: %lu
ERRORE: Impossibile creare immagine ISO!
Modalità Display PSX (PAL)
Imposta modalità video predefinita per i titoli PSX Europei.
Modalità Display PSX (NTSC)
Imposta modalità video predefinita per i titoli PSX USA/JAP.
