﻿Debug mód
Kilépés az XMB™-be
Ki akarsz lépni az XMB™-be?
multiMAN újraindítása?
Aktív FTP kapcsolat van folyamatban!||Szeretnéd folytatni és bontani az FTP átvitelt?
SNES játékok futtatásához telepítened kell a legújabb SNEX9x emulátort
Genesis+ GX játékok futtatásához telepítened kell a legújabb GENESIS emulátort
NES/FCE Ultra játékok futtatásához telepítened kell a legújabb FCEU emulátort
GameBoy/Advanced játékok futtatásához telepítened kell a legújabb VBA emulátort
FBA játékok futtatásához telepítened kell a legújabb FB Alpha/Next emulátort
%d fájl másolása (%1.3f GB), kis türelmet...
%d fájl másolása, kis türelmet...
%d fájl linkelése folyamatban (%1.3f GB. Kérlek, várj...
Játékfájlok telepítése a gyorsítótárba. Kérlek, várj...
%d+ fájl másolása (%1.3f+ GB), kis türelmet...
Másolás. Kérlek, várj!
Fájlok másolása. Kérlek, várj...
Készítesz árnyékmásolatot a kijelölt mappáról?||Forrás: [%s]||Cél: [/dev_hdd0/G/<special_pkg_id>
Készítesz árnyékmásolatot a kijelölt mappáról?||Forrás: [%s]||Cél: [%s/%s]
Át akarod másolni a kijelölt mappát?||Forrás: [%s]||Cél: [%s]
Engedélyezed BD-ROM Lemez tükrözését a külső USB eszközön?||Forrás: [%s]||Cél: [Emulált BD-ROM az USB eszközön]
Át akarod másolni a kijelölt fájlt?||Forrás: [%s]||Cél: [%s/%s]
Át akarod másolni a(z) %i fájlt?||Forrás: [%s]||Cél: [%s]
Hálózati mappa másolása (%i fájl %i mappában) innen: [%s], kis türelmet kérek!
Fájl másolása a(z) [%s] hálózati gépre, kérlek várj!
Hálózati fájl másolása innen: [%s], kérlek várj!
Helyi mappa másolása (%i fájl %i mappában) [%s] hálózati gépre. Kérlek, várj 
Transferred %.2f of %.2f MB. Remaining: %imin %2.2isec
Áthelyezed a kijelölt mappákat?||Forrás: [%s]||Cél: [%s]
Áthelyezed a kijelölt fájlt?||Forrás: [%s]||Cél: [%s/%s]
Áthelyezed a kijelölt %i fájlt?||Forrás: [%s]||Cél: [%s]
Áthelyezés folyamatban van. Kérlek, várj!
Fájlok áthelyezése folyamatban van. Kérlek, várj...
Nincs elérhető internetkapcsolat, vagy hiba lépett fel a csatlakozáskor!
Hiba lépett fel a szerverhez való csatlakozáskor!||Próbáld meg később.
Hiba történt az frissítés letöltése közben!||Próbáld meg később.
Nem sikerült csatlakozni az update szerverhez!||Próbáld meg később.
Hiba lépett fel az eszköz elemzése közben!
Hiba lépett fel a játék áthelyezése közben!
(%08X) Hiba történt az aktív AVCHD mappa beállítása közben.||Nem lehet átnevezni erről: [%s] erre: [%s]
Frissítés letöltése. Kérlek, várj!
Borító letöltése. Kérlek, várj!
Fájl letöltése. Kérlek, várj!
Téma letöltése. Kérlek, várj!
|Downloaded %.1f of %.3f MB. Remaining: %imin %2.2isec (/\ to cancel)|Save path: %s
Downloaded %1.2f of %1.2f KB. Remaining: %imin %2.2isec||Press /\ to cancel download
Downloaded %.0f of %.0f KB. Remaining: %i:%2.2i min
A játék indításához %.2f verziószámú PS3 rendszerszoftver szükséges.||Megváltoztatod a PARAM.SFO verziószámát erre: %.2f?
Utolsó játék beállítása. Kérlek, várj...
Hozzáférési jogosultságok beállítása. Kérlek, várj...
Hozzáférési jogosultságok beállítása. Kérlek, várj!||Ezt a műveletet csak egyszer kell végrehajtani.
Előkészületek szükségesek ehhez a címhez.||Fel szeretnéd telepíteni a szükséges adatokat a belső meghajtódra?
Nincs elég szabad hely a gyorsító műveletek végrehajtásához! (Rendelkezésre áll: %.2fMB)||Még %.2fMB szabad hely szükséges!
Nincs elég szabad hely a célmeghajtón! (Rendelkezésre áll: %.2fMB)||Még %.2fMB szabad hely szükséges!
Nincs elég memória a böngésző indításához!||Kérlek, indítsd újra a multiMAN-t és próbáld meg újból.
Kérlek, indítsd újra a multiMAN-t PS3 XMB™-ből
Kérlek, várj...
Újdonság a multiMAN-ban %s:||%s
Új verzió elérhető: %s||Jelenlegi verziód: %s||Szeretnéd letölteni a frissebb változatot?
Sikeres letöltés!||Frissítést az [* Install Package Files] menü pont alól telepítsd az XMB™-ben.||Frissítés mentve: %s||%s?
A legújabb verzió van telepítve: %s||            Nem szükséges frissíteni.
Kérlek, csatlakoztass egy USB eszközt amire frissítés lesz mentve, majd próbáld újra!
%s||Verzió: %s (%i frissítés)|Frissítés mérete: %.2fMB||Letöltöd a frissítést?
%s||Verziók: %s - %s (%i frissítés)| teljes frissítés mérete: %.2fMB||Letöltöd a frissítéseket?
%s||Már telepítetted a(z) %.2f verziót.||Le akarod tölteni az ennél újabb frissítés(eke)t?
Sikeres letöltés!||Frissítés mentve: %s||%s?
A legújabb verziószámú játékod van.
Nem található frissítési információ erről a címről!
Téma kiválasztása
Nyelv kiválasztása
Játék gyorsítótár törlése
Játékok
Frissítés
Névjegy
Segítség
Témák
Összetett mappák
Összetett fájlok
Másolás
Áthelyezés
Átnevezés
Törlés
Gyorsgomb létrehozása
Árnyékmásolat készítése PKG játékról
BD-tükrözés aktiválása
Net Host frissítése
Megnyitás HEX nézőben
Tulajdonságok
Új mappa létrehozása
"%s" téma alkalmazása, kérlek várj...
Frissítés
Rendelkezésre álló programfrissítés keresése.
A multiMAN folyamatosan frissülő alkalmazás. 
Rendszeresen frissíts Te is a legújabb verzióra.
Internetkapcsolat szükséges.
Lista frissítése
Tartalmak újrakeresése belső és külső meghajtókon.
Automatikusan keresse és frissítse a multiMAN 
a játékokat, és a videó tartalmakat. Akkor válaszd ezt az opciót ha
FTP kapcsolatot használsz. Gyorsgomb a SELECT+L3.
Fájlkezelő
Belépés a fálkezelőbe. Gyorsgomb a SELECT+START.
Használd a fájlkezelőt a fájlok és mappák másolásához, áthelyezéséhez  
és átnevezéséhez. Képek nézegetéséhez és zenei vagy videó fájlok lejátszásához.
Telepített SHOWTIME szükséges a lejátszáshoz.
Showtime indítása
Kilépés a multiMAN-ból és a Showtime Player indítása.
A Showtime Media Player egy funkciókban gazdag alkalmazás,
amivel lejátszhatsz különböző formátumú 
videó, zenei és képi tartalmakat.
PFS / NTFS driver
FAT32 és NTFS driver közti váltás.
Ehhez az opcióhoz FAT32-re vagy NTFS fájlrendszerre
formázott, külső HDD-t kell csatlakoztatnod.
Megfelelő USB.CFG fájl szükséges. Gyorsgomb a START+HÁROMSZÖG.
Video belinkelése a Showtime-ba.
Mappa létrehozása az XMB™ video fájljaidról 
a Showtime Media Player számára.
Amint elkészül, a multiMAN
magától elindítja Showtime Player-t.
Képernyőmentés
Képernyőmentés készítése a játék listáról.
A jelenlegi képernyő RGB raw fájlba lesz elmentve a 
/dev_hdd0 eszközre vagy a külső USB lemezed gyökérkönyvtárába.
Gyorsgomb a START+R2.
Képernyővédő
multiMAN képernyővédő bekapcsolása.
Hullócsillagos képernyő fog megjelenni.
Nyomd meg bármelyik gombot a
kilépéshez.
Újraindítás
multiMAN újraindítása. Gyorsgomb a START+SELECT.
Távolról is újraindíthatod a multiMAN-t, ha neten (8080-as port) csatlakoztatod 
a telefonodat a PLAYSTATION®3-hoz és 
kiadod a ’restart’ parancsot.
multiMAN beállítása
Átváltás az XMMB Beállítások oszlopába.
Lehetőséged van az összes multiMAN beállítás megváltoztatására 
az XMMB módban. Ha tényleg ezt választod, akkor a jelenlegi kijelző
mód meg fog változni.
Kilépés
Kilépés a multiMAN-ból és visszatérés az XMB™-be.
Távolról is kikapcsolhatod a multiMAN-t, ha neten (8080-as port) csatlakoztatod 
a telefonodat a PLAYSTATION®3-hoz és 
kiadod a ’quit’ parancsot.
Segítség
Segítség alkalmazás indítása.
Ez az opció a külső eszközön található
help.MME alkalmazást indítja el és kilép multiMAN-ból.
Ne használd FTP átvitel közben!
Irányítás
Kiválaszt
Vissza
Mégse
Alkalmaz
Jóváhagy
Műfaj
Letöltés
Betöltés
Előző cím
Következő cím
Utolsó cím
Első cím
Műfaj kiválasztása
Téma letöltése
Másolás
Biztonsági másolat készítése erről: "%s".
A PLAYSTATION®3 Blu-ray™ játéklemez megóvásának érdekében,
másold fel a tartalmat a belső lemezedre vagy a külső eszközödre.
Törlés
Játékfájlok végleges törlése.
Ha kevés helyed van a meghajtódon, akkor törölj
egy játékot. Elővigyázatosan használd ezt a lehetőséget!
Átnevezés
Válassz egy nevet a játéknak.
Érintőképernyős vagy USB-s billentyűzetet is használhatsz a gépeléshez.
Belépéshez a (TM), (R) és (C) gombokat használd, illetve a ™, ® és © szimbólumokat.
Frissítés
Játékfrissítés keresése.
Ezzel a funkcióval a játékhoz tartozó összes frissítést letöltheted,
Internetkapcsolat szükséges hozzá.
Ellenőrzés
Leellenőrzi a játék mappáit és fájljait.
Megtudhatod a játék méretét, a fájlok számát.
Nagy fájlokról (4GB-nál nagyobb) és a darabolt fájlokról (.666##) is kapsz felvilágosítást.
Jogosultságok
Mappák és fájlok hozzáférési jogosultságát újítja meg.
Néhány esetben ez a lépés elkerülhetetlen, ahhoz hogy a játéktartalmak
tulajdoni és futtatási jogait visszaállítsd.
: Játékbeállítások
: Beállítások megváltoztatása
: Rendszerinformáció megtekintése
: Nézet nyelvének megváltoztatása
: Gyorsítótár törlése
: Képnéző
: Zenelejátszó
: Showtime indítása
: Videó lejátszása
: Lista frissítése
: ROM-ok frissítése
: Játék ROM betöltése
: Címek csoportosítása műfaj szerint
: ROM-ok csoportosítása emulátor szerint
: Címek csoportosítása név szerint
: Nézetváltás
%s: %i of %i
Lejátszás
Megállítva
[Volume: %i]
Más
Más
Akció
Kaland
Családi Játék
Verekedős
Társasági
Platform
Puzzle
Szerep Játék
Verseny
Lövöldözős
Sim
Sport
Stratégia
Trivia
3D támogatott
Retro
SNES
FCEU
VBA
GEN+
FBANext
Beállítás
Képek
Zenék
Videók
Játékok
Kedvencek
Web
A multiMAN most kilép az XMB™-be, a játékot a [PLAYSTATION®2 Format Game] ikon alól tudod indítani.
Ki akarsz lépni az XMB™-be és onnan telepíteni a csomagot az [* Install package files] menüpont alól?
A játék nem indítható, mert darabolt fájlok találhatóak benne!||Másold fel a játékot a belső lemezre és próbáld meg újra|vagy indítsd XMMB nézetből a játékot.
A játék nem indítható, mert darabolt fájlok találhatóak benne!||Másold fel a játékot a belső lemezre és próbáld meg újra|vagy kapcsold át [Hermes] opcióra a BD-Emulátor típusát az XMMB Beállítások menüpont alatt|majd indítsd újra a PS3™-t.
A játék nem indítható, mert darabolt fájlok találhatóak benne!||Másold fel a játékot a belső lemezre és próbáld meg újra|vagy kapcsold be az [USB Játékok Ellenőrzése] opciót az XMMB Beállítások menüpont alatt|majd indítsd újra a PS3™-t.
Adatok ellenőrzése. Kérlek, várj...
A művelet sikertelen volt vagy megszakadt.
A jelenlegi beállításaid nem támogatják ezt a funkciót!
A jelenlegi beállításaid nem támogatják ezt a funkciót!||                     (nem lehet gyorsítótárat létrehozni)
Tegyél be egy eredeti PLAYSTATION®3 játék lemezt mielőtt fojtatnád!
Ki akarsz lépni az XMB™-be és telepíteni akarod a(z) "%s" témát az [* Install package files] menüpont alól?
Azonnal indítani akarod a játékot, a nélkül hogy kilépnél az XMB-be?||Figyelem: Néhány játék nem támogatja ezt az indítási módot!
A multiMAN-hoz tartozó Showtime alkalmazás hiányzik!||Szeretnéd most letölteni?
A multiMAN most kilép az XMB™-be. A játékot az /app_home ikon alól tudod indítani.
A multiMAN most kilép az XMB™-be. A játékot a Blu-ray™ játék lemez ikon alól tudod indítani.
A célmappa már tartalmaz azonos nevű mappát!||Felülírod?||[%s]
FIGYELEM:||A multiMAN hibásan lett telepítve!|Telepítsd fel a BASE vagy FULL verziót. A helytelen telepítés megjelenítési problémákat okozhat!
A multiMAN nem tudja megfelelően használni a telepített BD-ROM emulátor tipust. Ez a típus nem működik megfelelően!||Hiba: BDEMU.BIN, rossz telepített verzió
multiMAN cannot enable BD-ROM emulator. Functionality may be restricted!||Error: BDEMU.BIN missing
multiMAN cannot enable BD-ROM emulator. Functionality may be restricted!||Error: Unsupported system firmware or BDEMU.BIN incorrect version
KRITIKUS HIBA:||A multiMAN nem fér hozzá vagy nem képes létrehozni az alapértelmezett biztonsági másolat mappáját!|A játék biztonsági másolat funkciói nem működnek megfelelően.||Használj másik payloadot ha szükséges!
Törölni akarod a kijelölt fájlt?||[%s]
Törölni akarod a kijelölt %i fájlt?
Törölni akarod a kijelölt mappát és a benne levő összes tartalmat?||[%s]
Törölni akarod a kijelölt %i mappát és a benne levő összes tartalmat?
Törölni akarod a címet a belső meghajtódról?
Törölni akarod a címet a külső USB00%c meghajtódról?
Ez a cím a gyorsítótárban van. Biztosan törölni akarod?
Át akarod másolni a játékot a belső meghajtódról a külső USB00%c meghajtódra?
Át akarod másolni a játékot a külső USB00%c meghajtódról a belső meghajtódra?||Forrás: /dev_usb00%i/%s/%s|Cél: %s/%s
Át akarod másolni a játékot a külső meghajtódról a belső meghajtódra?||Forrás: %s|Cél: %s/%s
Át akarod másolni a játékot a külső USB00%c meghajtódról a másik külső USB00%c meghajtódra?||Forrás: /dev_usb00%i/%s/%s|Cél: /dev_usb00%i/%s/%s
Már létezik azonos nevű célmappa!||Használd a fájlböngészőt [SELECT+START] és nevezd vagy helyezd át:||[%s]
%s||Törlöd a részleges másolatot a belső meghajtódról?
%s||Törlöd a részleges másolatot a külső USB00%c meghajtódról?
Játék gyorsítótár törölve!
Át akarod másolni a játékot a BD-ROM meghajtódról a belső meghajtódra?
Át akarod másolni a játékot a BD-ROM meghajtódról a külső USB00%c meghajtódra?
Játék szülői felügyeleti szint: %i - Hozzáféréshez írd be a PIN kódot:
A beírt PIN kód helytelen!
Írd be a PIN kódot:
Írd be az ÚJ PIN kódot:
A beírt PIN kód nem megfelelő!||Kérlek, 4 jegyű alfanumerikus kódot írj be!
::: %s :::||Szeretnéd átkonvertálni a Blu-ray™ lemezstruktúrát AVCHD™ formátumra?||Megjegyzés: Ez a művelet segíthet megoldani a kompatibilitási problémát!
Blu-ray™ struktúra átalakítása AVCHD™ formátumra. Kérlek, várj...
Aktiválod a kiválasztott AVCHD™ videó mappát?||::: %s :::||Megjegyzés: A lejátszást az XMB™ [Video] menüpont alól indíthatod
AVCHD™ formátum aktiválása. Kérlek, várj...
::: %s :::||%s: %s||Szeretnéd átkonvertálni a Blu-ray™ lemezstruktúrát AVCHD™ formátumra?||Megjegyzés: Ez a művelet segíthet megoldani a kompatibilitási problémát!
Aktiválod a kiválasztott Blu-ray™ (BDMV) videó mappát?||::: %s :::||[%s: %s]|||Megjegyzés: A lejátszást az XMB™ [Video] menüpont alól indíthatod
Csatlakoztass egy USB, SDHC vagy MemoryStick™ eszközt az AVCHD™ HDD lejátszásához!
Mielőtt fojtatnád a műveletet, csatlakoztass egy USB eszközt!||Csatlakoztatva van a lemez a PLAYSTATION®3-hoz?
Gyorsítótár állományának betöltése a belső átmeneti mappába...
Ez a cím nem tölthető be a belső meghajtódról.||Helyezd át külső USB meghajtóra vagy változtasd meg a cím beállításait.
Ez a cím nem tölthető be külső USB meghajtóról.||Helyezd át a belső meghajtódra vagy változtasd meg a cím beállításait.
A beállításokat nem lehet megváltoztatni, a cím le van zárva!
Ennek a címnek a beállításait nem lehet megváltoztatni!
Átnevezés erre: [%s]
ÚJ MAPPA LÉTREHOZÁSA - Írd be az új mappa nevét:
Frissítés
multiMAN frissítés keresése
Fájlböngésző
Fájlböngésző (Kikapcsolva)
Fájlok és mappák kezelése
Eszközfrissítés
Támogatott tartalmak keresése a csatlakoztatott eszközökön
Csatlakoztatott eszközök keresése és a játék lista frissítése
Játék ROMok keresése az emulátorok mappáiban
PFS driver
FAT32 és NTFS driver közti váltás
Képernyővédő
Képernyővédő bekapcsolása
Témák
multiMAN megjelenésének változtatása
Segítség
A helpMMe alkalmazás indítása
Újraindítás
A multiMAN bezárása és újraindítása
Kilépés
Kilépés a multiMAN-ból és visszatérés az XMB™ képernyőre
Videó könyvtár linkelése a Showtime-ba
Elérhetővé teszi az XMB™ videó fájlokat a Showtime számára
Showtime Media Center Indítása
Showtime futtatása videó és zenei tartalmak számára
Rendszerinformáció
Információkat közöl a PS3™ rendszeredről.
Nézet nyelvezete
A multiMAN nézet nyelvének megváltoztatása.
Játék gyorsítótár törlése
Eltávolítja a kijelölt cím fájljait a gyorsítótárból.
Igen
Nem
Automatikus
Engedélyez
Kikapcsol
Semmi
(Nem áll rendelkezésre)
Standard
perc
másodperc
Szint
Játékborító letöltése
Hiányzó játékborítók letöltése.
FTP szolgálat
FTP szolgáltatás indítása a multiMAN indulásakor.
XMMB szikrák
A szikrák megjelenítési beállításának megváltoztatása XMMB módban.
XMMB játék poszter
Játék poszter megjelenítési beállításának megváltoztatása XMMB módba.
XMMB játékborító
A játék borítójának megjelenítési beállításának megváltoztatása XMMB módba.
XMMB játék ikon-borító
Váltás a megjelenő ikon és borító között a Játékok oszlopban.
XMMB felugró információk
A felugró információs ablakok megjelenítésének beállítása.
Szülői felügyelet PIN kód
Szülői felügyelet PIN kódjának beállítása.
Szülői felügyelet szintje
Szülői felügyelet szintjének beállítása.
Funkció irányítás
Beállíthatod, melyik funkció legyen bekapcsolva, ill. kikapcsolva.
Másolás és törlés engedélyezése
Törlés letiltása
Másolás letiltása
Másolás és törlés letiltása
Hozzáférés a fájlböngészőhöz
Fájl manager korlátozott hozzáférésének beállítása.
USB játékok ellenőrzése
Engedélyezheted vagy akár letilthatod a kompatibilis címek keresését az USB eszközökön.
Homebrew alkalmazások keresése
Engedélyezheted vagy akár letilthatod a RELOAD.SELF boot fájllal rendelkező alkalmazások keresését.
AVCHD™ és Blu-ray™ keresés
Engedélyezheted vagy akár letilthatod az AVCHD™ és Blu-ray™ tartalmak keresését az USB eszközökön.
AVCHD™ tartalmak kiterjesztése
Választhatsz az egy cím egy bejegyzés és a teljes AVCHD™ lejátszó lista megjelenítése között.
BD-ROM lemez elrejtése a Játékok listában
Elrejti BD-ROM lemezt a játékok listájában.
Tartalom szűrő
Alapértelmezett tartalomszűrő megváltoztatása (gyorsgomb a SELECT+R1).
Activity Log tisztítása
Eltávolíthatod a push list-et és boot history-t.
Dátumformátum
Beállíthatod az év, hónap és nap megjelenítési sorrendjét.
Időformátum
Választhatsz a 12-órás illetve a 24-órás megjelenítés között.
12-órás óra
24-órás óra
Gombkiosztás
Beállíthatod, melyik gombkiosztás használja, az Elfogad/Belépés és az Elvetés/Vissza opciókat.
Kör az [Elfogadás]
Kereszt az [Elfogadás]
Alapértelmezett nézet
Beállíthatod az alapértelmezett nézetet a multiMAN indulásakor. A nézetek között az L1/R1 gombokkal léphetsz.
Játéklista (sík)
4x2 játéklista
Játéklista (poszter)
Játéklista (a felhasználó hátterével)
Csúszó borító
Fájlböngésző mód
Box-art
8x4 játéklista
XMMB (XMB™ klón)
Nézet lezárása
Lezárhatod az előre beállított nézetet a multiMAN-nek.
Betűtípusok
Alapértelmezett betűtípus kiválasztása (gyorsgomb az R3).
Téma hangja
Beállíthatod, hogy szóljon-e a témához tartozó zene a háttérben.
TV igazítás
Százalékosan állíthatod a megjelenített képernyő nagyságát a TV-hez igazítva (gyorsgomb a SELECT+L2/R2).
Cím nevének megjelenése
Megváltoztathatod a cím nevének a méretét és az elérési út megjelenítését.
Nagyméretű cím
Cím és elérési út
Közepes méretű cím
Cím részletek
Beállíthatod a nézeten megjelenő, címekhez tartozó részletes megjelenítés szintjét.
Csak cím
Cím és ID
Teljes
Animált
Beállíthatod az animációs lehetőségeket néhány megjelenítési nézeten.
Háttércsúsztatás kikapcsolása
Ikon animáció kikapcsolása
Poszter borítás
Beállíthatod a poszter megjelenítést a [Játék lista (poszter)] nézeten.
Poszter és borító módosítása
Ha szükséges, beállíthatsz fekete-fehér posztert és borítót.
Folyamatjelző csík
Beállíthatod, hogy mutassa-e a folyamatjelző csíkot másolás közben.
Tétlenségi időtúllépés
Bizonyos idő elteltével elhalványodik, majd eltűnik a cím.
Képernyővédő
Képernyővédő bekapcsolása bizonyos idő eltelte után.
Mozgásérzékelő
Beállíthatod a SIXAXIS™ irányítód mozgásérzékelőjének a használatát.
Egér érzékenysége (X)
Beállíthatod az analóg kar horizontális érzékenységét (holtjáték).
Egér érzékenysége (Y)
Beállíthatod az analóg kar vertikális érzékenységét (holtjáték).
Billentyűismétlés késleltetése
Beállíthatod az ismételt billentyűlenyomások késleltetését.
Nagyon rövid
Rövid
Normális
Hosszú
Nagyon hosszú
Billentyűismétlés sebessége
Beállíthatod az ismételt billentyűlenyomások sebességét.
Nagyon gyors
Gyors
Normális
Lassú
Lassabb
Gyorsítótár partíció
Engedélyezheted vagy akár ki is kapcsolhatod a 2GB méretű ideiglenes partíciót (/dev_hdd1).
BD-ROM emulátor
Emulátor típusának megváltoztatása. Rendszer újraindítás szükséges a változtatások végrehajtásához.
PS3™ demók és segédprogramok letöltése
PSX Store weboldal böngészése gazdag PLAYSTATION®3 tartalmakért.
Témák letöltése
Új, letölthető témák keresése
multiMAN fórum látogatása
Böngészés a psx-scene oldal multiMAN topikjaiban
Online útmutató megtekintése
A GBATemp weboldal böngészése a multiMAN útmutatás kezdőknek témában
multiMAN fejlesztés támogatása
Találd meg a módját hogyan járulhatnál hozzá a multiMAN további fejlesztéséhez
Installed %.0f/%.0f MB. Remaining: %i:%2.2i min
Files linked: %i. Elapsed time: %i:%2.2i min
Files linked: %i/%i. Remaining: %i:%2.2i min
Copied %.0f MB (%i/%i). Elapsed: %i:%2.2i min
Copied %.0f/%.0f MB (%i/%i) Remaining: %i:%2.2i min
Copied %.0f/%.0f MB. Remaining: %i:%2.2i min
Copied %.0fMB. Elapsed time: %i:%2.2i min
Játék lemez
Belső
Külső
Közvetlen indítás
BD tükrözés
Külső játék adat
Kedvenc
USB patch
Verzió
IP cím
Nem elérhető
Szabad hely a HDD-n: %.2f GB
Szabad memória: %.0f KB
Betöltés
Kilépés
Következő nézet
Előző nézet
Játékbeállítások
Rendszer menü
Beállítás háttérképnek
Háttérkép visszaállítása
A /dev_flash írás engedélyezése
A /dev_flash beillesztése mint /dev_blind. Írási engedéllyel.
Haladó beállítások
Alapvető beállítások
Zene szüneteltetése
Zene megállítása
Információ
Böngészés
Címek nem találhatóak
Képek nem találhatóak
Zeneszámok nem találhatóak
ROM emulátor képek nem találhatóak
PS3™ belső HDD
USB eszköz (Port: %03i)
Alapértelmezett
Oldalsó menüsáv színe
Az oldalsó menüsáv színét tudod megváltoztatni.
Szín
Esőcseppek
Beállítások
Háttér megjelenése
A háttér típusát tudod megváltoztatni XMMB és csúszó borító módban.
Kép
Videó
Rendszer újraindítása
Bezárja a multiMAN-t és újraindítja a PLAYSTATION®3 rendszert
Rendszer kikapcsolása
Kikapcsolja a PLAYSTATION®3-t
Rendszer automatikus kikapcsolása
Beállíthatod a rendszer automatikus kikapcsolását.
Az XMMB nézet média tartalmának bővítése
Beállíthatod a tartalmak keresését és megjelenítést a zene, képek, videó és a retro oszlopokban.
ISO létrehozása
ISO képfálj létrehozása, kérlek várj...
Sebesség: %4.2f MB/s, Hátralévő idő: %02i:%02i perc
ISO képfájl mentve:||%s||Feldolgozott %.0f MB, %i:%02i perc alatt (%.2f MB/s)
Hiba lépett fel az adat hozzáférése során!||Olvasott szektor(ok): %lu|Összes szektor: %lu
HIBA: Az ISO képfájl nem készült el!
PSX kijelző mód (PAL)
Az Európai PSX címekhez beállíthatod az alapértelmezett videó kimenet módját.
PSX kijelző mód (NTSC)
Az Amerikai és Japán PSX címekhez beállíthatod az alapértelmezett videó kimenet módját.
