﻿Debug Modus
Zurück zur XMB™
Zurück zum XMB™-Screen?
multiMAN neu starten?
Es sind noch FTP Verbindungen aktiv!||Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren und damit noch aktive FTP Verbindungen beenden möchten?
Um SNES Spiele zu spielen, muss die aktuellste Version von SNEX9x für die PS3™ installiert werden
Um Genesis+ GX Spiele zu spielen, muss die aktuellste Version des GENESIS Emulators für die PS3™ installiert werden
Um NES/FCE Ultra Spiele zu spielen, muss die aktuellste Version des FCEU Emulators für die PS3™ installiert werden
Um GameBoy/Advanced Spiele zu spielen, muss die aktuellste Version des VBA Emulators für die PS3™ installiert werden
Um FBA Spiele zu spielen, muss die aktuellste FB Alpha/Next Version für die PS3™ installiert werden
Kopiere %d Dateien (%1.3f GB), bitte warten...
Kopiere %d Dateien, bitte warten...
Erstelle Verknüpfungen für %d Dateien (%1.3f GB), bitte warten...
Installiere Spieldaten in den Festplatten-Zwischenspeicher, bitte warten...
Kopiere %d+ Dateien (%1.3f+ GB), bitte warten...
Kopiere, bitte warten!
Kopiere Dateien, bitte warten...
Möchten Sie eine Schattenkopie des gewählten Ordners erstellen?||Quelle: [%s]||Ziel: [/dev_hdd0/G/<special_pkg_id>
Möchten Sie eine Schattenkopie des gewählten Ordners erstellen?||Quelle: [%s]||Ziel: [%s/%s]
Möchten Sie die gewählten Ordner kopieren?||Quelle: [%s]||Ziel: [%s]
Möchten Sie BD-ROM GAME DISC Mirror für ein externes USB-Gerät aktivieren?||Quelle: [%s]||Ziel: [Emulated BD-ROM on USB device]
Möchten Sie die gewählte Datei kopieren?||Quelle: [%s]||Ziel: [%s/%s]
Möchten Sie die gewählten %i Dateien kopieren?||Quelle: [%s]||Ziel: [%s]
Kopiere Netzwerk-Ordner (%i Dateien in %i Ordnern) von [%s], bitte warten!
Kopiere Datei zum Netzwerk-Host [%s], bitte warten!
Kopiere Netzwerk-Datei von [%s], bitte warten!
Kopiere lokalen Ordner (%i Dateien in %i Ordnern) zum Netzwerk-Host [%s], bitte warten!
%.2f von %.2f MB übertragen. Verbleibend: %imin %2.2isek
Möchten Sie die gewählten Ordner verschieben?||Quelle: [%s]||Ziel: [%s]
Möchten Sie die gewählte Datei verschieben?||Quelle: [%s]||Ziel: [%s/%s]
Möchten Sie die gewählten %i Dateien verschieben?||Quelle: [%s]||Ziel: [%s]
Verschiebe, bitte warten!
Verschiebe Datei, bitte warten...
Entweder ist die Internetverbindung nicht verfügbar oder ein Fehler ist aufgetreten!
Während der Verbindung zum Server ist ein Fehler aufgetreten!||Bitte versuchen Sie es später erneut.
Während dem Herunterladen des Updates ist ein Fehler aufgetreten!||Bitte versuchen Sie es später erneut.
Während der Verbindung zum Update-Server ist ein Fehler aufgetreten!||Bitte versuchen Sie es später erneut.
Während dem Abgleichen der Device Mount Table ist ein Fehler aufgetreten!
Während dem Kopieren des Spiels zu einem neuen Ort ist ein Fehler aufgetreten!
Während dem Setzen des aktiven AVCHD Ordners ist ein Fehler (%08X) aufgetreten.||Kann [%s] nicht in [%s] umbenennen
Lade Aktualisierungsdaten herunter, bitte warten!
Lade Cover herunter, bitte warten!
Lade Datei herunter, bitte warten!
Lade Theme herunter, bitte warten!
|%.1f/%.3f MB heruntergeladen. Verbleibend: %imin %2.2isek (/\ zum Abbrechen)|Zielordner: %s
%1.2f/%1.2f KB heruntergeladen. Verbleibend: %imin %2.2isek||Drücken Sie /\ um den Download abzubrechen
%1.2f/%1.2f KB heruntergeladen. Verbleibend: %imin %2.2isek
Das Spiel benötigt die PS3-Firmware-Version %.2f.||Möchten Sie die Version in der PARAM.SFO auf %.2f ändern?
Setze Daten für das zuletzt gespielte Spiel, bitte warten...
Setze Zugangsberechtigungen, bitte warten...
Setze Zugangsberechtigungen, bitte warten!||Dieser Vorgang wird nur einmal ausgeführt.
Für dieses Spiel wird Pre-processing vorausgesetzt.||Möchten Sie die benötigten Daten auf die interne Festplatte installieren?
Nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden, um den Cache-Vorgang abzuschliessen! (Verfügbar: %.2fMB)||Zusätzlich werden %.2fMB freier Speicherplatz benötigt!
Auf dem Ziellaufwerk ist nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden! (Verfügbar: %.2fMB)||Zusätzlich werden %.2fMB freier Speicherplatz benötigt!
Nicht genügend Speicher um den Web-Browser zu starten!||Bitte starten Sie multiMAN neu und versuchen Sie es erneut.
Bitte starten Sie multiMAN aus der PS3 XMB™ heraus erneut
Bitte warten...
Was gibt's Neues bei multiMAN %s:||%s
Neue Version gefunden: %s||Ihre derzeitige Version: %s||Möchten Sie das Update herunterladen?
Download erfolgreich abgeschlossen!||Installieren Sie das Update unter [* Install Package Files] in der XMB™.||Update-Datei gespeichert als: %s||%s?
Sie haben bereits die aktuellste Version installiert: %s||            Es wird kein Update benötigt.
Bitte schliessen Sie ein USB-Gerät an, um die Update-Daten zu speichern und versuchen Sie es dann erneut!
%s||Version: %s (%i Update)|Update-Größe: %.2fMB||Update jetzt herunterladen?
%s||Versionen: %s - %s (%i Updates)|Vollständige Größe der Updates: %.2fMB||Updates jetzt herunterladen?
%s||Es ist bereits Version %.2f installiert.||Möchten Sie nur die neuesten Aktualisierungsdaten herunterladen?
Download erfolgreich abgeschlossen!||Das Update wurde gespeichert unter: %s||%s?
Es ist bereits die aktuellste Version des Spiels installiert.
Kann keine Updates für dieses Spiel finden!
Theme auswählen
Sprache auswählen
Spiel-Zwischenspeicher löschen
Spiel
Update
Über
Hilfe
Themes
Mehrere Ordner
Mehrere Dateien
Kopieren
Verschieben
Umbenennen
Löschen
Shortcut erstellen
Schattenkopie für PKG-Spiel erstellen
BD-Mirror aktivieren
Net Host aktualisieren
Mit HEX Viewer öffnen
Eigenschaften
Neuen Ordner erstellen
Theme "%s" wird eingerichtet, bitte warten...
Update
Auf Programm-Updates überprüfen.
multiMAN wird ständig aktualisiert, bitte überprüfen Sie daher
regelmäßig, ob eine neue Version vorhanden ist.
Internetverbindung benötigt.
Liste aktualisieren
Externe und interne Festplatten erneut Scannen.
Aktualisierung und erneutes erkennen von Inhalten erzwingen.
(Spiele, Video, anderes). Benutzen Sie diese Option, wenn Sie
Inhalte per FTP übertragen haben. Tastenkürzel: SELECT+L3.
Datei-Manager
Startet den Datei-Manager. Das Tastenkürzel lautet SELECT+START.
Ermöglicht, Dateien/Ordner zu verwalten, kopieren, verschieben
oder Umzubenennen, um Bilder/Videos anzusehen oder um Musik zu hören.
Eventuell wird SHOWTIME für die Wiedergabe einiger Inhalte benötigt.
Showtime starten
Beendet multiMAN und startet den Showtime Player.
Der Showtime Media Player ist ein Umfangreiches
Programm, mit dem man verschiedenste
Video-, Audio- und Grafik-Formate wiedergeben kann.
PFS / NTFS Treiber
Zwischen FAT32 und NTFS Treiber wechseln.
Um diese Option zu benutzen, muss eine externe USB-Festplatte,
formatiert im FAT32 oder NTFS-Format, angeschlossen werden.
Die korrekte USB.CFG wird benötigt. Tastenkürzel: START+DREIECK.
Verknüpfe VIDEO mit Showtime
Erstellen Sie Verknüpfungen Ihrer XMB™ Video-Dateien zu
einem speziellen Ordner, damit der Showtime Media Player
sie finden kann. Sobald das Verknüpfen abgeschlossen ist,
wird Showtime gestartet.
Screenshot
Einen Screenshot der Spiele-Liste erstellen.
Das Bild wird als RGB raw Datei in /dev_hdd0
oder im Hauptverzeichnis eines angeschlossenen USB-Gerätes abgelegt.
Das Tastenkürzel hierfür lautet START+R2.
Bildschirmschoner
multiMAN's Bildschirmschoner aktivieren.
Es erscheint ein Bild mit
rieselnden 'Sternen'. Um den Bildschirmschoner zu beenden,
drücken Sie eine beliebige Taste.
Neustart
multiMAN neu starten. Das Tastenkürzel hierfür lautet START+SELECT.
Sie können multiMAN per Remote-Control neu starten, indem Sie Ihr
Playstation®3 System per telnet über Port 8080 verbinden
und 'restart' eingeben.
multiMAN Einstellungen
In die XMMB Einstellungen wechseln.
Sie können sämtliche multiMAN Optionen im XMMB-Modus
ändern. Wenn Sie diese Option wählen, wird der
derzeitige Display-Modus geändert.
Beenden
Beendet multiMAN und kehrt zur XMB™ zurück.
Sie können multiMAN per Remote-Control beenden, indem Sie Ihr
Playstation®3 System per telnet über Port 8080 verbinden
und 'quit' eingeben.
Hilfe
Startet die HILFE Anwendung.
Diese Option führt die separate
help.MME Anwendung aus und beendet multiMAN.
Bitte nicht während einer FTP Übertragung verwenden.
Navigieren
Wählen
Zurück
Abbrechen
Übernehmen
Bestätigen
Genre
Herunterladen
Laden
Vorheriger Titel
Nächster Titel
Letzter Titel
Erster Titel
Genre auswählen
Theme herunterladen
Kopieren
Erstelle ein Backup von "%s".
Um Ihre Playstation®3 Blu-ray™ Spiele-Disc zu schonen,
übertragen Sie deren Inhalt auf eine externe oder interne Festplatte.
Löschen
Spieldaten dauerhaft löschen.
Falls es Ihnen an freiem Speicherplatz mangelt, löschen Sie dieses Spiel
von der Festplatte. Verwenden Sie diese Option mit Bedacht!
Umbenennen
Wählen Sie einen Namen Ihrer Wahl für dieses Spiel.
Sie können die Bildschirmtastatur oder eine externe USB-Tastatur verwenden.
Verwenden Sie (TM), (R) und (C) um ™, ® und © Symbole zu erstellen.
Update
Auf Spiele-Updates überprüfen.
Dieses Feature ermöglicht, alle verfügbaren oder nur die
aktuellsten Updates herunterzuladen. Eine Internetverbindung wird benötigt.
Testen
Verifiziert alle Dateien und Ordner des Spiels.
Dies informiert über verschiedenste Daten wie z.B. die gesamte Größe, Anzahl
der Dateien, Big-Files (über 4GB) und ob ein Spiel Split-(.666##)-Files enthält.
Zugriffsrechte
Datei- und Ordner-Zugriffsrechte neu setzen.
In einigen Fällen wird eventuell das erneute setzen der 
Ownership- und Execution-Flags des Spiel-Inhalts vorausgesetzt.
: Spiel-Einstellungen
: Auswahl ändern
: Systeminformationen anzeigen
: Textsprache ändern
: Zwischengespeicherte Daten löschen
: Fotos anzeigen
: Musik abspielen
: Showtime starten
: Videos abspielen
: Liste aktualisieren
: ROMs aktualisieren
: Game ROM laden
: Ordne Titel nach Genre
: Ordne nach Emulator
: Ordne Titel nach Namen
: Anzeige wechseln
%s: %i von %i
Wiedergabe
Pausiert
[Vol: %i]
Anderes
Anderes
Action
Adventure
Familie
Beat ’em up
Party
Platformer
Puzzle
Rollenspiel
Rennen
Shooter
Simulation
Sport
Strategie
Trivia
3D Unterstützung
Retro
SNES
FCEU
VBA
GEN+
FBANext
Einstellungen
Foto
Musik
Video
Spiel
Favoriten
Web
multiMAN wird sich nun beenden und zur XMB™ zurückkehren. Danach können Sie das Spiel über das [PLAYSTATION®2 Format Game] Symbol starten.
Möchten Sie zur XMB™ zurückkehren um das gewählte Paket über das [* Install package files] Menü zu installieren?
Sie können keine Spiele mit gesplitteten Big-Files starten!||Übertragen Sie das Spiel auf die interne Festplatte und versuchen Sie es erneut|oder verwenden Sie den XMMB Modus um den Titel zu starten.
Sie können keine Spiele mit gesplitteten Big-Files starten!||Übertragen Sie das Spiel auf die interne Festplatte und versuchen Sie es erneut|oder verwenden Sie die [Hermes] Option, in der EINSTELLUNGEN XMMB Rubrik, als BD-Emulator Typ|und starten Sie Ihr PS3™ System neu.
Sie können keine Spiele mit gesplitteten Big-Files starten!||Übertragen Sie das Spiel auf die interne Festplatte und versuchen Sie es erneut|oder aktivieren Sie die [Verify USB Games] Option in der EINSTELLUNGEN XMMB Rubrik|und starten Sie Ihr PS3™ System neu.
Spieldaten werden verifiziert, bitte warten...
Vorgang fehlgeschlagen oder abgebrochen.
Ihre derzeitige Konfiguration unterstützt diese Funktion nicht!
Ihre derzeitige Konfiguration unterstützt diese Funktion nicht!||                     (Datei-Zwischenspeicher konnte nicht erstellt werden)
Bitte legen Sie eine originale PLAYSTATION®3 Spiele-Disc ein, bevor Sie fortfahren!
Möchten Sie zur XMB™ zurückkehren, um das "%s" Theme über das [* Install package files] Menü zu installieren?
Möchten Sie das Spiel starten, ohne zur XMB zurückzukehren?||Warnung: Einige Spiele unterstützen diesen Launch-Modus nicht!
Die Showtime für multiMAN Anwendung fehlt!||Möchten Sie es jetzt herunterladen?
multiMAN wird sich nun beenden und zur XMB™ zurückkehren. Danach können Sie das Spiel über das /app_home Symbol starten.
multiMAN wird sich nun beenden und zur XMB™ zurückkehren. Danach können Sie das Spiel über das Blu-ray™ Spiele-Disc Symbol starten.
Der Zielort enthält bereits Ordner mit derselben Bezeichnung!||Fortfahren und überschreiben?||[%s]
WARNUNG:||Ihre multiMAN Installation ist unvollständig!|Bitte installieren Sie die BASE oder FULL Version, ansonsten können Fehler in der Darstellung auftreten!
multiMAN kann den gewählten BD-ROM Emulator Typ nicht aktivieren. Die Funktionalität ist daher möglicherweise eingeschränkt!||Fehler: Falsche BDEMU.BIN Version
multiMAN kann den BD-ROM Emulator nicht aktivieren. Die Funktionalität ist daher möglicherweise eingeschränkt!||Fehler: BDEMU.BIN nicht vorhanden
multiMAN kann den BD-ROM Emulator nicht aktivieren. Die Funktionalität ist daher möglicherweise eingeschränkt!||Fehler: Nicht unterstütze Firmware installiert, oder falsche BDEMU.BIN Version
KRITISCHER FEHLER:||multiMAN kann nicht auf Standard-Backup-Ordner zugreifen oder diesen erstellen!|Spiele-Backups arbeiten dadurch möglicherweise nicht Ordnungsgemäß.||Bitte verwenden Sie, falls nötig, einen anderen Payload!
Möchten Sie die gewählte Datei löschen?||[%s]
Möchten Sie die gewählten %i Dateien löschen?
Möchten Sie den gewählten Ordner und dessen Inhalt löschen?||[%s]
Möchten Sie die gewählten %i Ordner und deren Inhalte löschen?
Möchten Sie den Titel von der internen Festplatte löschen?
Möchten Sie den Titel vom externen USB00%c Gerät löschen?
Für diesen Titel liegen zwischengespeicherte Daten vor. Möchten Sie diese löschen?
Möchten Sie das Spiel von der internen Festplatte auf das externe USB00%c Gerät kopieren?
Möchten Sie das Spiel vom externen USB00%c Gerät auf die interne Festplatte kopieren?||Quelle: /dev_usb00%i/%s/%s|Ziel: %s/%s
Möchten Sie das Spiel vom externen USB Gerät auf die interne Festplatte kopieren?||Quelle: %s|Ziel: %s/%s
Möchten Sie das Spiel vom externen USB00%c Gerät auf das externe USB00%c Gerät kopieren?||Quelle: /dev_usb00%i/%s/%s|Ziel: /dev_usb00%i/%s/%s
Der Zielort enthält bereits einen Ordner mit derselben Bezeichnung!||Bitte verwenden Sie den DATEI-MANAGER [SELECT+START] um die folgende Datei zu löschen oder umzubenennen:||[%s]
%s||Diese unvollständige Kopie von der internen Festplatte löschen?
%s||Diese unvollständige Kopie vom USB00%c Gerät löschen?
Spiel-Zwischenspeicher gelöscht!
Möchten Sie das Spiel vom BD-ROM-Laufwerk auf die interne Festplatte kopieren?
Möchten Sie das Spiel vom BD-ROM-Laufwerk auf das externe USB00%c Gerät kopieren?
Kindersicherung: %i - Bitte PIN Code eingeben:
Der eingegebene PIN Code ist nicht korrekt!
Zugriffs-Pin-Code eingeben:
NEUEN Zugriffs-Pin-Code eingeben:
Der eingegebene PIN-Code wird nicht akzeptiert!||Bitte verwenden Sie eine vierstellige, alphanumerische PIN!
::: %s :::||Möchten Sie die Blu-ray™ Disc Struktur in das AVCHD™ Format umwandeln?||Hinweis: Dies könnte möglicherweise die Wiedergabe-Kompatibilität verbessern!
Konvertiere die Blu-ray™ Struktur in das AVCHD™ Format, bitte warten...
Den momentan gewählten AVCHD™ Video Ordner aktivieren?||::: %s :::||Hinweis: Sie können die Video-Wiedergabe über den XMB™ [Video] Tab starten
Aktiviere AVCHD™ Struktur, bitte warten...
::: %s :::||%s: %s||Möchten Sie die Blu-ray™ Disc Struktur in das AVCHD™ Format umwandeln?||Hinweis: Dies könnte möglicherweise die Wiedergabe-Kompatibilität verbessern!
Den aktuell gewählten Blu-ray™ (BDMV) Video Ordner aktivieren?||::: %s :::||[%s: %s]||Hinweis: Sie können die Video-Wiedergabe über den XMB™ [Video] Tab starten
Bitte ein USB-, SDHC-Gerät oder einen MemoryStick™ anschliessen, um die AVCHD™ HDD Wiedergabe zu aktivieren!
Bitte ein USB Speichergerät anschliessen, bevor Sie fortfahren!||Stellen Sie sicher, dass dies korrekt an das PLAYSTATION®3 System angeschlossen ist.
Datei wird im temporären Ordner zwischengespeichert...
Dieser Titel kann nicht von der internen Festplatte gestartet werden.||Übertragen Sie es auf eine externe USB Festplatte oder ändern Sie die Titel-Optionen.
Dieser Titel kann nicht von der externen Festplatte gestartet werden.||Übertragen Sie es auf die interne Festplatte oder ändern Sie die Titel-Optionen.
Die Optionen können nicht verändert werden oder dieser Titel wurde gesperrt!
Die Optionen können für diesen Titel nicht verändert werden!
[%s] Umbenennen in:
NEUEN ORDNER ERSTELLEN - Bitte einen Namen für den neuen Ordner eingeben:
Update
multiMAN auf Updates überprüfen
Datei-Manager
Datei-Manager (Deaktiviert)
Dateien und Ordner verwalten
Aktualisieren
Alle angeschlossenen Geräte auf unterstützte Inhalte durchsuchen
Alle angeschlossenen Geräte durchsuchen und die Spiele-Liste aktualisieren
Alle Emulator-Ordner auf neu hinzugefügte ROMs durchsuchen
PFS Treiber
Zwischen FAT32 und NTFS Treiber wechseln
Bildschirmschoner
Schaltet den Bildschirmschoner ein
Themes
Verändert multiMAN's Erscheinungsbild
Hilfe
Startet die helpMMe Anwendung
Neustart
Schließt multiMAN und startet ihn anschließend neu
Beenden
Beendet multiMAN und kehrt zur XMB™ zurück
Videobibliothek mit Showtime verknüpfen
Macht XMB™-Video-Dateien für Showtime verfügbar
Showtime Media Center starten
Startet Showtime, um Videos abzuspielen oder Musik zu hören
System-Informationen
Zeigt Informationen über Ihr PS3™ System an.
Textsprache
Ändert multiMAN's Textsprache.
Spiel-Zwischenspeicherdaten löschen
Löscht den Zwischenspeicher bestimmter Titel.
Ja
Nein
Automatisch
Aktivieren
Deaktivieren
Keine
(Nicht verfügbar)
Standard
min
sek
Level
Spiele-Cover herunterladen
Legt fest, ob fehlende Cover automatisch heruntergeladen werden sollen.
FTP Service
Ändert die Einstellungen für den FTP Modus.
XMMB Sternchen
Ändert die Anzeigeeinstellungen der Sternchen im XMMB Anzeigemodus.
XMMB Spiele-Poster
Ändert die Anzeigeeinstellungen für die Spiele-Posterbilder im XMMB Modus.
XMMB Spiele-Cover
Ändert die Anzeigeeinstellungen für die Spiele-Coverbilder im XMMB Modus.
XMMB Spiel-Symboltausch
Ändert die Anzeigeeinstellungen der Symbole und Cover in der Spiel-Rubrik.
XMMB Info Pop-Up
Ändert die Anzeigeeinstellungen für die Pop-Up-Informations-Fenster.
Kindersicherung PIN Code
Ändert den PIN Code für die Kindersicherung.
Kindersicherung
Ändert die Einstellung der Kindersicherung für Titel mit Altersbeschränkung.
Funktionseinstellungen
Legt fest, welche Funktionen aktiviert oder deaktiviert werden sollen.
Kopieren und löschen aktivieren
Löschen deaktivieren
Kopieren deaktivieren
Kopieren und löschen deaktivieren
Datei-Manager Zugriff
Legt fest, ob der Zugriff auf den Datei-Manager ermöglicht wird.
USB-Spiele verifizieren
Legt fest, ob Spiele auf USB-Geräten auf Kompatibilität überprüft werden.
Nach Homebrew Anwendungen suchen
Legt fest, ob Anwndgn. mit einer RELOAD.SELF Boot-Datei ges. werden sollen.
Nach AVCHD™ und Blu-ray™ suchen
Legt fest, ob auf USB-Geräten nach AVCHD™ u. Blu-ray™ Inhalten ges. wird.
Inhalte von AVCHD™ Erweitern
Legt fest, ob EIN Eintrag pro Titel o. alle AVCHD™ Playlisten angezeigt werden.
BD-ROM Disc in der Spiele-Liste verbergen
Ändert das Erscheinen vom BD-ROM Disc Eintrag in der Spiele-Liste.
Inhaltsfilter
Ändert den Standard-Inhaltsfilter (Tastenkürzel SELECT+R1).
Aktivitätsprotokolle löschen
Legt fest, ob die push list und die Liste der gespielten Spiele gelöscht werden.
Datumsformat
Ändert die Darstellung für das Jahr, den Monat und den Tag.
Zeitformat
Darstellung der Uhrzeit im 12-Stunden oder 24-Stunden-Format.
12-Stunden-Format
24-Stunden-Format
Tastenbelegung
Legt die Tasten für Bestätigen und Abbrechen/Zurück fest.
Kreis ist [Bestätigen]
Kreuz ist [Bestätigen]
Standard-Anzeigemodus
Legt den Anzeigemodus fest, der beim Starten angezeigt wird.
Spiele-Liste (Fläche)
4x2 Spiele-Liste
Spiele-Liste (Poster)
Spiele-Liste (User-Hintergrund)
Slide cover flow
Datei-Manager Modus
Box-art
8x4 Spiele-Liste
XMMB (XMB™ Klon)
Anzeigemodus blockieren
Zwingt multiMAN, den oben gewählten Anzeigemodus zu verwenden.
Schriftart-Einstellungen
Legt die standardmäßige Schriftart fest (Tastenkürzel R3).
Theme Audio
Legt fest, ob die Hintergrundmusik des Themes abgespielt werden soll.
TV Overscan
Legt den TV Overscan-Bereich in Prozent fest (Tastenkürzel SELECT+L2/R2).
Erscheinungsbild der Titelnamen
Ändert die Größe und das Aussehen der Titelnamen und Pfade.
Großer Titel
Titel und Pfad
Mittelgroße Titel
Titeldetails
Legt die Anzahl der angezeigten Details für ausgewählte Anzeigemodi fest.
Nur Titel
Titel und ID
Komplett
Animation
Ändert die Animationseinstellungen für einige Anzeigemodi.
Hintergrund-Slide deaktivieren
Symbol-Animationen deaktivieren
Poster Overlay
Legt fest, ob Poster im [Spiele-Liste (Poster)] Modus angezeigt werden.
Änderung von Postern und Cover
Legt fest, ob Spiele-Poster und Cover eingegraut werden dürfen.
Fortschrittsbalken
Legt fest, ob während Kopiervorgängen ein Statusbalken angezeigt wird.
Inaktivitäts-Timeout
Dimmt und versteckt die Titelnamen nach der vorgegebenen Zeit.
Bildschirmschoner
Aktiviert den Bildschirmschoner nach der vorgegebenen Zeit.
Bewegungssensor
Legt fest, ob die Sensoren des SIXAXIS™ Controllers verwendet werden.
Maussensivität (X)
Ändert die horizontale Empfindlichkeit der Analogsticks (tote Zone).
Maussensivität (Y)
Ändert die vertikale Empfindlichkeit der Analogsticks (tote Zone).
Tasten-Wiederholrate
Legt die Verzögerung von wiederholten Tasteneingaben fest.
Sehr kurz
Kurz
Normal
Lang
Sehr lang
Tasten-Wiederholungsgeschwindigkeit
Ändert die Wiederholungsgeschwindigkeit von Tasteneingaben.
Sehr schnell
Schnell
Normal
Langsam
Langsamer
Zwischenspeicher-Partition
Aktiviert und deaktiviert die temporäre 2GB Partition (/dev_hdd1).
BD-ROM Emulator
Ändert den Emulator-Typ. Zum Übernehmen ist ein Neustart notwendig.
PS3™ Demos und Utilities herunterladen
Durchsuchen Sie die PSX Store Webseite auf verschiedenste Inhalte für Ihr PS3™ System
Themes herunterladen
Suchen Sie nach neuen Themes
Das multiMAN Forum besuchen
Besuchen Sie den Thread auf PS3HAX für Diskussionen rund um multiMAN
Online-Benutzerhilfe anzeigen
Besuchen Sie die GBATemp Webseite für Anfängerhilfen rund um multiMAN
multiMAN's Entwicklung unterstützen
Finden Sie heraus, wie Sie bei der Entwicklung von multiMAN helfen können
%.0f von %.0f MB installiert. Verbleibend: %i:%2.2i min
Dateien verlinkt: %i. Verstrichene Zeit: %i:%2.2i min
Dateien verlinkt: %i/%i. Verbleibend: %i:%2.2i min
%.0f MB kopiert (%i von %i). Vergangen: %2.2i:%2.2i min
%.0f / %.0f MB kopiert (%i/%i). Verbleibend: %i:%2.2i min
%1.2f von %1.2f MB kopiert. Verbleibend: %i:%2.2i min
%1.2fMB kopiert. Verstrichene Zeit: %i:%2.2i min
Spiel-Disc
Intern
Extern
Direkt Booten
BD mirror
Externe Spieldaten
Favorit
USB Patch
Version
IP-Adresse
Nicht verfügbar
Freier Festplattenspeicher: %.2f GB
Freier Speicher: %.0f KB
Laden
Verlassen
Nächster Modus
Vorheriger Modus
Spiel-Einstellungen
System-Menü
Als Hintergrund einrichten
Hintergrund wiederherstellen
Schreibzugriff auf /dev_flash
Bindet /dev_flash mit Schreibzugriff als /dev_blind ein.
Erweiterte Einstellungen
Standard Einstellungen
Musik pausieren
Musik beenden
Informationen
Durchsuchen
Keine Titel vorhanden
Keine Bilder vorhanden
Keine Lieder vorhanden
Keine Emulator-Spiele (ROMs) vorhanden
PS3™ Interne HDD
USB Gerät (Port %03i)
Voreinstellung
Seitenmenüfarbe
Ändert die Hintergrundfarbe des Seitenmenü.
Farbe
Regentropfen
Optionen
Hintergrundeinstellung
Ändert die Hintergrundeinstellung für die Modi XMMB und Coverflow.
Bild
Video
System neustarten
Schließt multiMAN und startet dein PLAYSTATION®3 System neu.
System ausschalten
Schaltet dein PLAYSTATION®3 System aus.
Automatisches Herunterfahren
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion "Automatisches Herunterfahren".
Inhalt der XMMB Media-Rubriken erweitern
Legt fest, ob der Inhalt in den Rubirken Musik, Foto, Video und Retro gescannt und gezeigt werden soll.
ISO erstellen
Erstelle ISO-Image, bitte warten...
Geschwindigkeit: %4.2f MB/s, Verbleibend: %02i:%02i min
ISO-Image gespeichert als:||%s||Erledigt %.0f MB in %i:%02i min (%.2f MB/s)
Fehler beim Zugriff auf die Daten!||Sektoren gelesen: %lu|Gesamte Sektoren: %lu
FEHLER: ISO-Image konnte nicht erstellt werden!
PSX Bildschirmmodus (PAL)
Setzt den Standard-Video-Ausgabemodus für Europäische PSX Spiele.
PSX Bildschirmmodus Mode (NTSC)
Setzt den Standard-Video-Ausgabemodus für US/Japanische PSX Spiele.